Käännös "cultural history" venäjän

Cultural history

• история культуры

Käännösesimerkit

история культуры

The cultural history of the Romani people has long been ignored by the majority culture.
212. Работники культуры основного населения длительное время игнорировали историю культуры народа рома.

It provides a framework for persons to experience the repository of cultural products created as part of the cultural history of Jamaica.
Благодаря ему население может знакомиться с образцами культуры, созданными на протяжении всей истории культуры Ямайки.

These schools teach the respective native language, cultural history, literature, history, geography and music.
В этих школах ведется преподавание родного языка, истории культуры, литературы, истории, географии и музыки.

The recommendations are based on linguistic considerations, cultural history, local tradition and the practical demands of everyday life.
Рекомендации разрабатываются на основе лингвистических соображений, истории культуры, местных традиций и практического спроса в повседневной жизни.

(e) Literature: A Cultural History of Macau - An Annotation of Ancient Chinese Poetry on Macau; A Concise History of the Literature of Macau;
e) Литература: История культуры Макао — аннотация к древнекитайской поэзии, посвященной Макао; Краткая история литературы Макао;

Libya has an ancient cultural history that can be traced through manuscripts, jewels, works of art and other artefacts.
Ливия обладает древней историей культуры, проследить которую можно в манускриптах, драгоценных украшениях, произведениях искусства и других предметах старины.

Many of the national minorities in Estonia had established Sunday schools to provide teaching on their language, cultural history, literature, geography and music.
Многие национальные меньшинства в Эстонии создали воскресные школы для преподавания родного языка, истории культуры, литературы, географии и музыки.

(ii) Website: a dedicated United Nations website with information on the cultural history and current situation of people of African descent;
ii) веб-сайт: специальный веб-сайт Организации Объединенных Наций, содержащий информацию об истории культуры и сегодняшнем положении лиц африканского происхождения;

323. Founded in 1879, the IOJ provides a framework for persons to experience the repository of cultural products created as part of the cultural history of Jamaica.
323. ИЯ, основанный в 1879 году, является одним из учреждений, в которых люди могут ознакомиться с культурным наследием как частью истории культуры Ямайки.

327. This programme was developed in 2002 and allows children in schools across Jamaica to participate in cultural activities reflective of the cultural history and heritage of the country.
327. Эта программа была разработана в 2002 году и позволяет детям во всех школах Ямайки принимать участие в культурных мероприятиях, отражающих историю культуры и наследие страны.

We learned about it in our cultural history class at school.
Нам рассказывали об этом в школе на уроке истории культуры.