Käännös "high level of interest" venäjän

High level of interest

• высокий уровень интереса

Käännösesimerkit

высокий уровень интереса

Reflecting the high level of interest on the issue of reform, the Commission held an informal meeting on the human rights sections of my report entitled "In larger freedom".
Отражая высокий уровень интереса к вопросу о реформе, Комиссия провела неофициальное заседание для рассмотрения касающихся прав человека разделов моего доклада, озаглавленного <<При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех>>.

In general, she had been pleased to find a high level of interest in the Committee's work on the part of both States parties and non-governmental organizations attending the session, as well as representatives of some States that had not yet ratified the Convention.
В целом ее удовлетворил высокий уровень интереса, проявленного к работе Комитета со стороны как государств-участников, так и неправительственных организаций, участвовавших в заседании, равно как и со стороны представителей некоторых государств, которые еще не ратифицировали Конвенцию.

Over 17,000 candidates (about 6,000 in the Territory and some 11,000 in the camps) are currently on the waiting list to participate in the programme, while Saharans on both sides of the berm have requested that the lists be reopened to enable additional candidates to register, reflecting their high level of interest in the programme.
В настоящее время для участия в этой программе ожидают своей очереди еще свыше 17 000 кандидатов (около 6000 человек в Территории и около 11 000 человек в лагерях для беженцев), причем сахарцы на обеих сторонах песчаного вала просят вновь открыть списки для записи, с тем чтобы в них могли зарегистрироваться новые кандидаты, что отражает высокий уровень интереса к этой программе.