Käännös "heard testimony" venäjän

Heard testimony

• услышал показания
• слышал показания

Käännösesimerkit

слышал показания

Outside temporary facilities, the Special Rapporteur heard testimonies about reprisals by the administration of the facility against inmates filing a complaint.
За пределами ИВС Специальный докладчик слышал показания об актах возмездия со стороны администрации ИВС в отношении заключенного, который подал жалобу.

You heard testimony from his maid, chauffeur, cook, even the police.
Вы слышали показания его домработницы, шофера, повара, даже полицейского.

Not so long ago, I heard testimony Possibly involving the russian mob.
Не так давно я слышала показания, рассказывавшие о возможном участии русской мафии.

Ms. Fermi, we've heard testimony that you consumed seven to 10 ounces of alcohol.
Мисс Ферми, мы слышали показания, что вы приняли от 200 до 300 грамм алкоголя.

Mrs. Hartwell, we've heard testimony from Kevin Fahey that you two had a consensual sexual relationship.
Миссис Хартвелл, мы слышали показания Кевина Фэйхи, что секс между вами был по согласию.

And you heard testimony from our expert witness that, given the direction of the knife attack, this glove would most certainly have the killer's blood on it.
А вы слышали показания эксперта, представленного защитой, при данном направлении атаки, именно на этой перчатке, главным образом, должна была быть кровь убийцы.

You've also heard testimony that Judge Ellerbee was involved in several other controversial decisions, and has a multitude of enemies, and yet, Mr. Childs here would have you believe...
Вы так же слышали показания, что судья Эллерби принимал и другие спорные решения, и имел многочисленных врагов, тем не менее, мистер Чайлдс здесь мог бы вам поверить...