Käännös "hearing of witnesses" venäjän

Hearing of witnesses

• заслушивание свидетелей

Käännösesimerkit

заслушивание свидетелей

(b) Investigatory teams for hearing of witnesses;
b) группы по расследованию для заслушивания свидетелей;

4. It shall establish the conditions and procedures for the hearing of witnesses.
4. Она определяет условия и процедуры заслушивания свидетелей.

There are no provisions in the legislation of Viet Nam permitting the hearing of witnesses by videoconference.
В законодательстве Вьетнама нет положений, которые допускали бы заслушивание свидетелей с помощью видеоконференционных средств.

Hearing of witnesses by videoconference was permissible under the domestic law of ten States parties.
Заслушивание свидетелей с помощью видеосвязи разрешено внутренним законодательством десяти государств-участников.

In important arbitrations the hearing of witnesses may take several days or even weeks.
В рамках крупных арбитражных разбирательств заслушивание свидетелей может занять несколько дней, а то и недель.

Hearing of witnesses by videoconference was permissible under the domestic law of 16 States parties.
20. Заслушивание свидетелей с помощью видеосвязи разрешено внутренним законодательством 16 государств-участников.

Hearing of witnesses by videoconference was permissible under the domestic law of twelve States parties.
14. Заслушивание свидетелей с помощью видеосвязи разрешено внутренним законодательством двенадцати государств-участников.

His presumed innocence was violated and the Permanent Tribunal displayed a lack of impartiality with regard to the hearing of witnesses.
Презумпция его невиновности была нарушена, и постоянный трибунал продемонстрировал отсутствие беспристрастности при заслушивании свидетелей.

Hearings of witnesses or experts may take place by video conference, though this is not specifically regulated.
Заслушивание свидетелей и экспертов может осуществляться с помощью видеосвязи, хотя эта практика специально не регулируется.