Käännös "healthy state" venäjän

Healthy state

• здоровое состояние

Käännösesimerkit

здоровое состояние

The model focuses on the cut-off point at which a healthy state is considered to have become a state of "illness".
В ее основу положено определение критической точки, отделяющей здоровое состояние от состояния "заболевания".

Forests are no longer viewed primarily as a source of industrial or fuel wood but as complex ecosystems that need to be maintained in a healthy state in order to provide the full range of benefits for present and future generations.
В основном леса более не считаются одним из источников промышленной или топливной древесины, а рассматриваются как сложные экосистемы, которые необходимо сохранять в здоровом состоянии, с тем чтобы обеспечить полный комплекс выгод для нынешнего и будущего поколений.

The healthy state of the economy, including the rise in gross domestic product (GDP), which was expected to reach US$ 373 billion in 2012, had made it possible to make significant investments in social programmes benefiting both nationals and non-nationals.
Здоровое состояние экономики, в частности рост валового внутреннего продукта (ВВП), который, по прогнозам, должен был достичь 373 млрд. долл. в 2012 году, позволило осуществить крупные инвестиции в социальные программы, предназначенные как для граждан Таиланда, так и для неграждан.

The experts recognized that forests including wooded lands, simultaneously provide a wide range of economic, social, environmental and cultural benefits at the local, national, regional and global levels, and that maintaining all types of the world's forests in a healthy state is in the collective interest of the present and future generations.
По общему признанию экспертов, леса, включая земли, поросшие деревьями, являются источником широкого круга экономических, социальных, экологических и культурных благ на местном, национальном и глобальном уровнях; и сохранение всех типов лесов земного шара в здоровом состоянии отвечает общим интересам настоящего и будущих поколений.

I do find it hard to believe that just a few days of fasting is going to be enough to jolt my body into a more healthy state.
Мне трудно поверить, что всего несколько дней голодания будет достаточно, чтобы привести мое тело в более здоровое состояние.