Käännös "have penetration" venäjän

Have penetration

• проникновение
• есть проникновение

Käännösesimerkit

проникновение

To understand this, one has only to look at how fast they have penetrated the Internet, for example.
Достаточно, например, отметить его мгновенное проникновение в компьютерную сферу.

Although mainland China's penetration rate is only 8.6 per cent, Macao (China) and Hong Kong (China) have penetration rates of 36.9 per cent and 50.1 per cent respectively, and Taiwan Province of China stands at 58.1 per cent.
Хотя в континентальном Китае показатель проникновения составляет лишь 8,6%, Макао (Китай) и Гонконг (Китай) имеют показатели проникновения соответственно 36,9% и 50,1%, а Китайская провинция Тайвань 58,1%.

Over 40 cases have been registered when groups of Azeri commandos have penetrated into the territory of the Republic of Armenia and committed terrorist acts against the civilian population.
Было зафиксировано более 40 случаев проникновения групп азербайджанских "коммандос" на территорию Республики Армении и совершения ими актов терроризма, направленных против гражданского населения.

8. With regard to the study on the question of political platforms which incite or encourage racial discrimination (A/59/330), the Special Rapporteur expressed deep concern not only at the growing electoral success, in several countries, of political parties which openly promote racist and xenophobic platforms, but, above all, the insidious and alarming way in which these platforms have penetrated the political agendas of democratic parties on all continents, under the guise of combating immigration, promoting "national preference", combating terrorism or protecting national security, helping to downplay the importance of racism, discrimination and xenophobia.
8. Что же касается исследования по вопросу о политических платформах, поощряющих расовую дискриминацию или побуждающих к ней (А/59/330), то Специальный докладчик выразил глубокое беспокойство не только в связи с растущими успехами на выборах, которых в ряде стран добились определенные политические партии, открыто отстаивающие расистские и ксенофобные идеи, но и особенно в связи со скрытым и вызывающим тревогу проникновением этих идей в политические программы демократических партий на всех континентах под прикрытием борьбы с иммиграцией, поощрения "национального протекционизма", борьбы с терроризмом и защитой национальной безопасности, что способствует банализации расизма, дискриминации и ксенофобии.

Whiskey 7, we have penetration in fence sector 28.
Виски 7, проникновение в секторе 28. Вторжение.

He has it in his head that after meeting three times we should be able to have penetrative sex which results in simultaneous orgasm.
Он вбил себе в голову, что после трех встреч мы должны добиться проникновения и последующего синхронного оргазма.