Käännös "had not yet" venäjän

Had not yet

• еще не
• еще не было

Käännösesimerkit

еще не

However, that had not yet happened.
Однако этого еще не произошло.

That had not yet been done.
Этого еще не сделано.

...he had not yet decided.
...Он еще не решил.

Herzl had not yet arrived?
- Герцель еще не пришел?

The Bacchic rituals had not yet begun.
Вакханалия еще не началась.

You had not yet finished the oration
Ты еще не закончил речь(молитву).

Lance Tolkin had not yet mastered the art of, um...manners.
Ланс Толкин еще не овладел искусством умм... манер.

The president, thankfully, had not yet arrived when authorities began the evacuation.
Президент, к счастью, еще не прибыл, когда власти начали эвакуацию".

In those days little Sasha had not yet occupied himself with commercial robbery.
в то время Саша еще не занимался коммерческим грабежом.

When you gave me your blessing, I had not yet et my husband.
Когда вы давали мне свое благословение, я еще не была знакома с моим мужем.

It seemed as if Mara had been defeated, but in fact he had not yet given up the battle.
Казалось, что Мара побежден. Но на самом деле он еще не сдался.

But the rose fairy, who had not yet given her gift, used her power to alter the spell.
Только Розовая Фея еще не подарила подарка и использовала свою силу, чтобы изменить проклятье

rather the cloudy vapor had not yet formed into surroundings.
Скорее, облачная дымка еще не оформилась в пространство.

Grawp knelt between two trees he had not yet uprooted.
Грохх стал на колени между двумя деревьями, которые еще не успел выворотить.

There was no buzz of fear or speculation, however: Clearly, the news of Katie’s fate had not yet spread.
Но не было слышно испуганных голосов, разговоров и предположений — очевидно, никто еще не знал о том, что случилось с Кэти.

what if he had information about Hagrid’s fate that had not yet reached the ears of the Order?
что, если у него есть сведения о Хагриде, которые еще не достигли Ордена Феникса?

еще не было

When you gave me your blessing, I had not yet et my husband.
Когда вы давали мне свое благословение, я еще не была знакома с моим мужем.

I had the name of someone on the kill list who had not yet been killed. Anwar Al-Awlaki was now a wanted man hiding somewhere in the mountains of Yemen.
что этот человек еще не был убит. а он прятался где-то в горах недалеко от Йемена.

Anything was possible as we set out that day except contracting AIDS because AIDS had not yet been invented by the government in an effort to eradicate the homosexual community.
Все могло случиться, так мы думали в тот день кроме заражения СПИДОМ потому что СПИД еще не был изобретен правительством для того, чтобы искоренить общество гомосексуалистов.