Käännös "had designed" venäjän

Had designed

• разработал
• был разработан

Käännösesimerkit

разработал

His Government and the United Nations system had designed 10 projects.
Правительство страны и система Организации Объединенных Наций разработали 10 проектов.

14. The Department had designed the decolonization website and made it operational in 2001.
14. Департамент разработал вебсайт по деколонизации и в 2001 году ввел его в действие.

The instruments that the banks had designed were packages, and no one knew their risks.
Инструменты, которые были разработаны банками, объединялись в комплекты, и никто не знал, насколько они рискованны.

She informed the Committee that the Government had designed a national programme to overcome extreme poverty.
Она информировала Комитет о том, что правительством разработана национальная программа по борьбе с крайней нищетой.

He commented that the Indian courts had designed a disjunctive test to cope with the problem;
Оратор сообщил, что для решения этой проблемы суды Индии разработали специальный критерий единства контракта;

The Government had designed and initiated a strategy for integral services for agricultural day workers.
Правительство разработало и начало осуществлять стратегию оказания комплексных услуг сельскохозяйственным поденным рабочим.

Namibia had designed a programme to improve the collection, processing and analysis of international migration records.
В Намибии разработана программа улучшения сбора, обработки и анализа данных о международной миграции.

As of September 2011, 48 FPA entities had designed and prepared their mechanism and "roadmap".
По состоянию на сентябрь 2011 года 48 ведомств ФА подготовили и разработали свои механизмы и порядок контроля.

To that end, it had designed various policy tools which were people-centred and geared towards addressing the needs of the poor.
Для этого она разработала различные инструменты политики, ориентированные на людей и приспособленные под нужды малоимущих.

Belarus had adopted a plan to mark the Year and had designed a major programme to address the problems of older persons.
В Беларуси утвержден план по проведению Года и разработана комплексная программа по проблемам пожилых людей.

According to some stories, the Soviets had designed "psychotronic generators."
Согласно некоторым данным, ...Союз разработал "психотронные генераторы."