Käännös "guided tour" venäjän

Guided tour

• экскурсия
• экскурсионная

Käännösesimerkit

экскурсия

Right, then, a guided tour.
Итак, небольшой экскурс.

Or a guided tour, I bet.
Или на экскурсию, бьюсь об заклад.

- I could give you a guided tour.
- Я могу устроить тебе экскурсию.

This isn't a guided tour, okay?
Это тебе не экскурсия с гидом, ясно?

I can give you a guided tour.
Я могу организовать для вас экскурсию.

No more stops on your guided tour.
Больше никаких остановок в твоей экскурсии.

Next guided tour leaving in 30 seconds.
Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.

Look, I'm not after a guided tour, pet.
Мне не нужна экскурсия, милая.

экскурсионная

(b) Patrol of guided tours
b) охрана экскурсионных маршрутов

Commemorating 50 years of United Nations guided tours
50-летие экскурсионного обслуживания в Организации

(c) Hand-held emergency locators for use on guided tours ($50,000);
с) ручных аварийных локаторов для охвата всех экскурсионных маршрутов (50 000 долл. США);

In addition, it was important to improve the quality of guided tours by using guides with the widest possible range of languages.
Необходимо также улучшить экскурсионную работу, используя для этого гидов со знанием самых различных языков.

The Department also continued to provide up-to-date information to the Public Inquiries Unit and the Guided Tour Unit on decolonization matters.
Департамент также продолжает предоставлять обновленную информацию по вопросам деколонизации Справочной группе и Экскурсионной группе.

Services to the public, including guided tours at Headquarters and the Palais des Nations, Geneva, will also continue to be a priority.
Приоритетное внимание также будет по-прежнему уделяться обслуживанию общественности и, в частности, экскурсионному обслуживанию в Центральных учреждениях и Дворце Наций, Женева.

Senator, the only chance you have of entering the White House is on a guided tour.
Для Вас, сенатор, единственной возможностью оказаться в Белом Доме будет экскурсионный тур.