Käännös "greatest interest" venäjän

Greatest interest

• наибольший интерес

Käännösesimerkit

наибольший интерес

As far as publications are concerned, the following monographs, textbooks and study aids were of greatest interest:
Среди изданий наибольший интерес представили следующие монографии, учебники и учебные пособия:

The following substantive topics were considered of greatest interest for possible inclusion in the agenda:
В качестве представляющих наибольший интерес на предмет возможного включения в повестку дня были определены следующие основные темы:

13. The online reporting facility www.service48.si attracted the greatest interest of the three presentations.
13. Из всех трех представлений наибольший интерес вызвало представление системы онлайновых сообщений www.service48.si.

42. The renewable sources of greatest interest continue to be solar, wind, biomass and hydropower.
42. Наибольший интерес по-прежнему вызывают такие источники возобновляемой энергии, как солнечная энергия, энергия ветра, биомасса и гидроэнергия.

The programmes most seriously affected by the cuts were, unfortunately, in the areas of the greatest interest to developing countries.
Программы, наиболее серьезно затронутые этими сокращениями, к сожалению, осуществляются в областях, которые представляют наибольший интерес для развивающихся стран.

The following substantive topics were considered of greatest interest for possible inclusion in the agenda for the next meeting:
В качестве представляющих наибольший интерес с точки зрения включения в повестку дня будущего совещания были определены следующие основные темы:

253. Given the characteristics of such areas, it is the women who express the greatest interest in and commitment to overcoming their living conditions.
253. Ввиду особенностей указанных районов наибольший интерес и решимость улучшить условия жизни проявляют именно женщины.

With the inflation in data requirements, standard-setters should focus on key items of greatest interest to users.
В связи с увеличением потребностей в данных разработчики стандартов должны сосредоточить основное внимание на ключевых вопросах, представляющих наибольший интерес для пользователей;

The following substantive topics were considered of greatest interest for possible inclusion in the agenda of the next meeting on national accounts:
В качестве представляющих наибольший интерес для возможного включения в повестку дня следующего совещания по национальным счетам были определены следующие темы:

The following substantive topics were considered of greatest interest for possible inclusion in the agenda of the next Seminar on business registers:
В качестве представляющих наибольший интерес с точки зрения возможного включения в повестку дня следующего семинара по коммерческим регистрам были определены следующие основные темы: