Käännös "given instruction" venäjän

Given instruction

• данная инструкция

Käännösesimerkit

данная инструкция

§ 5 The carrier has the right to demand payment for the additional costs of carriage and the expenses arising from the carrying out the given instructions, unless the carrier was at fault.
"§ 5 Перевозчик имеет право потребовать оплату дополнительных провозных платежей и расходов, возникших в связи с выполнением данных инструкций, если только они не имели место по вине перевозчика".

Moreover only one instruction can be used for substances and articles of the same class, but with different classification codes, provided that the instruction refers to the substances and articles which entail the higher hazard (for instance: if the given instruction is appropriate for goods of Class 3, with classification code FTC, other goods of Class 3, with classification codes F, FT and FC, can also be transported without providing a different instruction).
Кроме того, в случае веществ и изделий одного и того же класса, но с различными классификационными кодами может использоваться только одна инструкция, при условии, что эта инструкция относится к веществам и изделиям, представляющим наибольшую опасность (например, если данная инструкция соответствует грузам класса 3, имеющим классификационный код FTC, то могут перевозиться без какой-либо дополнительной инструкции и другие грузы класса 3, имеющие классификационные коды F, FТ и FC).