Käännös "found impossible" venäjän

Found impossible

• признан невозможным
• оказалось невозможным

Käännösesimerkit

оказалось невозможным

However, because of unavoidable circumstances, it has been found impossible to organize a substantive session this year.
Однако, ввиду непреодолимых обстоятельств, организовать проведение основной сессии в нынешнем году оказалось невозможным.

According to the Grand Ducal Regulation of 21 December 2004 authorizing priority for female candidates for prison guard positions below the NCO level, female candidates may be admitted as prison guard trainees, notwithstanding the principle of equality of treatment within the meaning of the 8 December 1981 law referred to above, if it should be found impossible to recruit sufficient female candidates to sub-NCO positions on the basis of the amended law of 29 June 1967 on military organization.
В соответствии с Указом Великого Герцога от 21 декабря 2004 года, разрешающим приоритетный набор кандидатов-женщин на должности ниже унтер-офицерских в пенитенциарные учреждения (должность надзирателя), разрешен прием кандидатов-женщин на курсы подготовки надзирателей, несмотря на принцип равного обращения по смыслу измененного закона от 8 декабря 1981 года о равном обращении между мужчинами и женщинами в вопросах трудоустройства, возможностей профессиональной подготовки, продвижения по службе и условий труда, если оказалось невозможным набрать достаточное число кандидатов-женщин на унтер-офицерские должности на основании измененного закона от 29 июня 1967 года об организации военной службы.