Käännös "faster rate" venäjän

Faster rate

• более высокая скорость
• более быстрые темпы

Käännösesimerkit

более высокая скорость

C Start the filling at a faster rate so that the head of the filling hose is quickly immersed in the liquid
C Начать налив с более высокой скоростью, чтобы сливное отверстие загрузочной трубы быстро оказалось в жидкости.

более быстрые темпы

This means that demand for housing grows at a faster rate than the population;
Это означает, что спрос на жилье растет более быстрыми темпами, чем население;

Gas production in Kazakhstan is increasing at a faster rate than in 2000.
По сравнению с 2000 годом наиболее быстрыми темпами растет добыча газа в Казахстане.

Demining must proceed at a far faster rate than has been the case in the past.
Разминирование должно проводиться намного более быстрыми темпами, чем это было в прошлом.

The enrolment of females has increased at a faster rate than of males.
232. В общем числе учащихся средних школ доля девочек возрастает более быстрыми темпами по сравнению с мальчиками.

Even faster rates of increase in access to antiretroviral drugs were reported in Central and Eastern Europe.
В Центральной и Восточной Европе доступ к антиретровирусным препаратам, как сообщают, расширяется еще более быстрыми темпами.

This means that African economies must grow at a much faster rate for a sustained period.
Это означает, что экономика стран Африки должна расти гораздо более быстрыми темпами в течение длительного периода.

These intermediate cities are expected to grow at a faster rate than any other type of city.
Прогнозируется, что эти средние по размеру города будут расти более быстрыми темпами, чем города какоголибо другого типа.

51. Starting in 1999 the private sector in the Sultanate of Oman began to grow at a faster rate.
51. Начиная с 1999 года частный сектор в Султанате Оман стал расти более быстрыми темпами.

The older population is increasing at a substantially faster rate in the less developed than the more developed regions.
Количество пожилых людей увеличивается значительно более быстрыми темпами в менее развитых, чем в более развитых регионах.