Käännösesimerkit
Explanatory note by the UNCITRAL Secretariat on the
Объяснительная записка Секретариата ЮНСИТРАЛ по Конвенции
His delegation had circulated an explanatory note to that effect.
Его делегация распространила в этой связи объяснительную записку.
The Secretariat had prepared an explanatory note on the matter.
Секретариат подготовил объяснительную записку по данному вопросу.
An explanatory note regarding the status and authority of the special courts;
объяснительную записку, касающуюся статуса и полномочий специальных судов;
An explanatory note clarifying the decree regarding the naming of children.
объяснительную записку, разъясняющую декрет по вопросу о выборе имен для детей.
The representative of Singapore introduced a list of improvements to the report in an explanatory note.
Представитель Сингапура представил перечень поправок к докладу в объяснительной записке.
- The explanatory note on this subject submitted by the permanent delegation of the Republic of the Sudan,
- объяснительную записку, представленную постоянной делегацией Республики Судан по этому вопросу,
As for pebbles and sand, I enclosed them with my explanatory note and handed to Raya in the dean's office, for her to send it to UNESCO.
к объяснительной записке и сдал в деканат, чтоб отослали в ЮНЕСКО. - Куда?
Explanatory note 0.28" will become “Explanatory note 0.28-2".
"Пояснительная записка 0.28" становится "Пояснительной запиской 0.28-2".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test