Käännös "exercise of a profession" venäjän

Exercise of a profession

• профессия
• осуществление профессии

Käännösesimerkit

профессия

However, the issue of recognition of licences and qualifications for the accredited professions to allow the free exercise of those professions is still pending.
Однако вопрос о признании лицензий и квалификации для аккредитованных профессий, которое бы давало возможность свободного занятия этими профессиями, до сих пор не решен.

If one spouse claims that the exercise of a profession by his or her spouse would be detrimental to the interests of the family, the matter is referred to the appropriate court.
Если один из супругов утверждает, что осуществление профессии его супругом может поставить под угрозу интересы семьи, он может обратиться в суд, который выносит соответствующее решение.

Also, the Law no.202 /2002 stipulates that women must have non-discriminated access to choose and exercise freely their profession, equal incomes for an equal work, access to training programs and other benefits.
Кроме того, в Законе № 202/2002 предусматривается предоставление женщинам без какой бы то ни было дискриминации возможности свободно выбирать профессию и работать по выбранной профессии, получать равную плату за равноценный труд, иметь доступ к программам профессиональной подготовки и другим курсам повышения квалификации.