Käännös "practise profession" venäjän

Practise profession

• профессия
• практика профессии

Käännösesimerkit

профессия

It urged that Palestinian refugees be allowed to practise professions freely and that they be issued personal identity documents.
Он настоятельно призвал к предоставлению палестинским беженцам возможностей свободно работать по соответствующим профессиям и к выдаче им документов, удостоверяющих личность.

69. In exceptional circumstances, the above requirements may be waived by the President for individuals who have rendered outstanding service to the country or achieved high distinction in science, technology or culture, or who practise professions or hold qualifications of interest to Uzbekistan.
69. Вышеназванные требования могут не учитываться в исключительных случаях по решению Президента Республики Узбекистан в отношении отдельных лиц, имеющих выдающиеся заслуги перед Республикой Узбекистан или высокие достижения в области науки, техники и культуры, а также обладающих профессией или квалификацией, представляющей интерес для Республики Узбекистан.

370. In exceptional circumstances, the above requirements may be waived by the President for individuals who have rendered outstanding service to the country or achieved high distinction in science, technology or culture, or who practise professions or hold qualifications of interest to Uzbekistan.
370. Вышеназванные требования могут не учитываться в исключительных случаях по решению Президента Республики Узбекистан в отношении отдельных лиц, имеющих выдающиеся заслуги перед Республикой Узбекистан или высокие достижения в области науки, техники и культуры, а также обладающих профессией или квалификацией, представляющий интерес для Республики Узбекистан.

In exceptional circumstances, the requirements listed in paragraphs 1, 2 and 3 may be waived by the President for individuals who have rendered outstanding service to the country or achieved high distinction in science, technology or culture, or who practise professions or hold qualifications of interest to Uzbekistan.
Требования, указанные в п.1, 2 и 3, могут не учитываться в исключительных случаях по решению Президента Республики Узбекистан в отношении отдельных лиц, имеющих выдающиеся заслуги перед Республикой Узбекистан или высокие достижения в области науки, техники и культуры, а также обладающих профессией или квалификацией, представляющей интерес для Республики Узбекистан.

84. The above requirements may be waived in exceptional circumstances by decision of the President of the Republic of Uzbekistan in respect of individuals who have rendered outstanding services to the Republic of Uzbekistan or achieved high distinction in the field of science, technology or culture, or who practise professions or hold qualifications of interest to the Republic of Uzbekistan.
84. Вышеназванные требования могут не учитываться в исключительных случаях по решению Президента Республики Узбекистан в отношении отдельных лиц, имеющих выдающиеся заслуги перед Республикой Узбекистан или высокие достижения в области науки, техники и культуры, а также обладающих профессией или квалификацией, представляющей интерес для Республики Узбекистан.