Käännös "establishes rules" venäjän

Establishes rules

• устанавливает правила

Käännösesimerkit

устанавливает правила

It establishes rules and restrictions and lays down strict penalties for violations.
В нем устанавливаются правила и ограничения и предусматриваются строгие наказания за их нарушение.

3. The Council shall establish rules and regulations of the Administration and Finance Committee.
3. Совет устанавливает правила и положения Административно-финансового комитета.

The Council shall establish rules governing such delegation of powers to the Committee on Projects.
Совет устанавливает правила, регламентирующие такую передачу полномочий Комитету по проектам.

The Committee shall establish rules for the participation of permanent observers to the Organizations in its activities.
Комитет устанавливает правила, регулирующие участие постоянных наблюдателей при Организации в его деятельности.

They were addressed to States and did not establish rules directly relevant for private law transactions.
Они адресованы государствам и не устанавливают правил, непосредственно касающихся частно–правовых сделок.

The Committee shall establish rules of procedure for the Subcommittee on Prevention, but these rules shall provide, inter alia, that:
Комитет устанавливает правила процедуры Подкомитета по предупреждению, но эти правила предусматривают, в частности, что:

a. international conventions, whether general or particular, establishing rules expressly recognized by the contesting states;
а) международные конвенции, как общие, так и специальные, устанавливающие правила, определенно признанные спорящими государствами;

The Code of Criminal Procedure establishes rules to be respected in all stages of criminal proceedings.
В Уголовно-процессуальном кодексе устанавливаются правила, которые должны соблюдаться на всех этапах уголовного расследования.

The first thing we accepted was the need to establish rules.
Первая вещь, которую мы приняли, это потребность устанавливать правила.