Käännös "entry visa" venäjän

Entry visa

substantiivi

• въездная виза
• виза на въезд

Käännösesimerkit

въездная виза substantiivi

3. Multiple-entry visas
Выдача многоразовых въездных виз

Instead of multiple-entry visas valid for a year, however, only single-entry visas valid for three months were being issued.
Однако вместо многократных въездных виз, действительных на один год, выдавались только однократные въездные визы на три месяца.

(i) Only a single entry visa;
i) разовой въездной визы;

(a) Entry visas issued by the host country;
а) въездные визы, выдаваемые страной пребывания;

Entry visas issued by the host country
Въездные визы, выдаваемые страной пребывания

виза на въезд substantiivi

The conditions for the granting of Guinean entry visas are as follows:
Для получения визы, разрешающей въезд на территорию Гвинейской Республики, необходимо:

(viii) Facilitating entry visas for the purposes of hearings when required;
viii) содействие в получении виз на въезд в страну, когда это необходимо для целей слушаний;

In addition, applications for entry visas are verified through similar registers.
Кроме того, сверка со списками производится при рассмотрении заявлений на получение визы для въезда в страну.

The method surrounding the issuing of Entry Visas for Barbados has been considerably tightened-up.
Процедура получения визы на въезд в Барбадос стала намного жестче.

(b) Arrangements were made to obtain entry visas into Myanmar for His Excellency Mgr.
b) были приняты меры по выдаче виз на въезд в Мьянму кардиналу

The following documents provide grounds for issuing entry visas or extending the validity of such visas:
Основаниями для выдачи виз на въезд в Республику Таджикистан и продления срока их действия являются:

At the request of host organizations, foreign citizens may be issued with multiple-entry visas.
По просьбе принимающих организаций иностранным гражданам выдаются многократные визы на въезд в Республику Таджикистан.

The granting of entry visas involves the use of sophisticated means and takes place only after security clearance.
Что касается виз для въезда в страну, то все они выдаются на основании строгой проверки органами безопасности.

His wife and daughter had been issued United States entry visas in September 1995.
Оба упомянутых выше лица получили визу на въезд в Соединенные Штаты в сентябре 1995 года.