Käännös "employed person" venäjän

Employed person

• работающий человек
• самозанятое лицо

Käännösesimerkit

самозанятое лицо

The NIS also facilitates self-employed persons.
НПС охвачены и самозанятые лица.

Self-employed persons (and pensioners) pay 9.5 per cent.
Самозанятые лица (и пенсионеры) выплачивают 9,5%.

For those reasons, the Discontinuation of Access to Incapacity Insurance (Self-employed Persons) Act was introduced in August 2004, abolishing the public incapacity insurance scheme for self-employed persons and the Work and Care Act maternity scheme for self-employed persons.
По этим причинам в августе 2004 года был введен в действие Закон о прекращении страхования нетрудоспособных (самозанятые лица), в силу которого были отменены государственный план страхования на случай нетрудоспособности для самозанятых лиц и пособие по беременности и родам самозанятых лиц, предусматривавшиеся Законом о труде и социальном обеспечении.

Self-employed persons include those with and those without paid help.
К самозанятым лицам относятся как оплачиваемые, так и неоплачиваемые помощники.

This is a fundamental difference between self-employed persons and paid employees.
В этом заключается основополагающее различие между самозанятыми лицами и наемными работниками.