Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Rapporteur: Edgard Telles Ribeiro (Brazil)
Докладчик: Эдгард Теллес Рибейру (Бразилия)
Edgard Rosas Platero and Edwin Lupaca Lupaca
Эдгард Росас Платеро и Эдвин Лупака Лупака
Rapporteur: Mr. Edgard Telles Ribeiro (Brazil)
Докладчик: г-н Эдгард Теллес Рибейру (Бразилия)
Romy Tincopa, Gonzalo Guillén, Edgard Perez Alva
Роми Тинкопа, Гонсало Гильен, Эдгард Перес Альва
BENIN H.E. Mr. Edgard Yves MONNOU, Minister of Foreign Affairs and Cooperation
БЕНИН Г-н Эдгард Ив МОННУ, министр иностранных дел и сотрудничества
35. The session was opened by the Vice-Chair of the 2010 sessions of the Committee, Edgard Pérez (Peru), who served as temporary Chair.
35. Сессию открыл заместитель Председателя на сессиях Комитета в 2010 году Эдгард Перес (Перу), который временно выполнял функции Председателя.
56. At its 21st meeting, on 28 May, the Committee elected Edgard Pérez (Peru) as Vice-Chair of the Committee, to replace Crispin S. Gregoire (Dominica) who had resigned as Vice-Chair.
56. На своем 21м заседании 28 мая Комитет избрал заместителем Председателя Эдгарда Переса (Перу), сменившего на этом посту Криспина С. Грегуара (Доминика), который сложил с себя обязанности заместителя Председателя.
The Committee also expressed its appreciation to the outgoing Vice-Chairman and to the outgoing Rapporteur, Dumitru Mazilu (Romania) and Edgard Telles Ribeiro (Brazil), respectively, for their commitment and contribution during their years of service to the Committee.
Комитет выразил также признательность покидающему свой пост заместителю Председателя Думитру Мазилу (Румыния) и покидающему свой пост Докладчика Эдгарду Теллесу Рибейру (Бразилия) за их многолетнюю добросовестную работу и вклад в деятельность Комитета.
Mr. Edgard CABRERA
Д-р Эдгар Кабрера
Daniel Brun, Bernard Devin, Edgard Balustein, Michel Hamelin, Genevieve Verbrugge, Daniel Le Gargasson, Laurence Vuillaume
Даниель Брун, Бернар Девэн, Эдгар Балустейн, Мишель Хамлэн, Женевьев Вербрюгг, Даниель Лё Гаргассон, Лоран Вюйом
Côte d’Ivoire Léopoldine Tiezan Coffie, Diénébou Kaba Camara, Marie-Claire Ade, Roland Serge Bony, Edgarde Manlan Ahounou
Кот д'Ивуар Леопольдин Тиезан Коффи, Диенебу Каба Камара, Мари-Клер Ад, Ролан Серж Бони, Эдгар Манлан Ауну
With regard to Henry Vasquez Limo and Edgard Valladares Orozco, the authors of the assault were still unknown and investigations were being conducted by the National Police.
Что касается Энри Васкеса Лимо и Эдгара Вальядареса Ороско, то напавшие на них лица пока не установлены и сотрудниками национальной полиции ведется следствие.
(b) Edgard Estuardo Motta González, allegedly killed on 8 October 1997 in Guatemala City by unidentified individuals while working in his carpentry workshop.
b) Эдгара Эстуардо Мотта Гонсалеса, якобы убитого 8 октября 1997 года в городе Гватемале неопознанными лицами в тот момент, когда он работал в своей столярной мастерской.
As Saint Thomas Aquinas said, as quoted by Edgard Pisani in a recent article on the status of Quebec: ‘Agreement does not stem from identical thoughts but from identical wills’.
Как отметил Св. Фома Аквинский, которого процитировал Эдгар Пизани в недавней статье, посвященной конституционному статусу Квебека: "соглашение вытекает не из идентичных мыслей, а из идентичных стремлений".
Mr. Antonio de Icaza, Mr. Oscar González Yañez, Ms. Alicia González Cerecedo, Mr. Luciano Joublanc**, Ms. Eréndira Paz Campos**, Ms. Dolores Jiménez Hernández**, Mr. Juan Manuel Gómez Robledo**, Mr. Porfirio Thierry Muñoz Ledo**, Mr. Eusebio Romero Esquivel**, Mr. Augustín Martínez Maldonado**, Mr. Antonio Tallabs Ortega**, Mr. Tarcisio Navarrete Montes de Oca**, Mr. José Luis Torres Ortega**, Mr. Edgard Sánchez Ramtrez**, Mr. Martín Longoria**, Mr. Alfonso Primitivo Ríos Vázquez**, Mr. José A. de León Azúa**, Ms. Claudia Del Carmen Arroyo Morales**
г-н Антонио де Икаса, г-н Оскар Гонсалес Яес, г-жа Алисия Гонсалес Сереседо, г-н усиано Хоубланк**, г-жа Эрендира Пас Кампос**, г-жа Долорес Хименес Эрнандес**, г-н Хуан Мануэль Гомес Робледо**, г-н Порфирио Тьерри Муньйос-Ледо**, г-н Эусебио Ромеро Эскивель**, г-н Аугустин Мартинес Мальдонадо**, г-н Антонио Таллабс Ортега**, г-н Тарсисо Наварет Монтес де Ока**, г-н Хосе Луис Торрес Ортега**, г-н Эдгар Санчес Рамирес**, г-н Мартин Лонгория**, г-н Альфонсо Примитиво Риос Васкес**, г-н Хосе А. де Леон Асуа, г-жа Клаудиа дель Кармен Арройо Моралес**
Edgard Spring, Zachariah Webb, Patrick Spring.
Но не волнуйтесь. Эдгар Спринг, Захария Уэбб,
Lots of machines, one of wich may be Edgard's Spring Unlimited Energy Device.
Куча устройств, одно из которых даже может оказаться вечным источником энергии Эдгара Спринга.
Todd and I dug out a mysterious machine quite possibly Edgard Spring's unlimited energy device. But met stiff opposition from the men of the machine.
Мы с Тоддом откопали загадочное устройство, возможно, вечный источник энергии Эдгара Спринга, но встретили противостояние охотников за устройством.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test