Käännös "eduard" venäjän

Eduard

• эдуард
• эдуарда
• э.
• эдуардом

Käännösesimerkit

эдуард

Eduard SHEVARDNADZE
Эдуард ШЕВАРДНАДЗЕ

Eduard Kudryavtsev
Эдуард Кудрявцев

Especially little Eduard.
Особенно для Эдуарда.

What about Eduard?
А как же Эдуард?

- Good evening, Eduard Mikhailovich.
- Здравствуйте, Эдуард Михайлович.

It's all right, Eduard.
Всё хорошо, Эдуард.

Thank you, Dr. Eduard.
Спасибо, доктор Эдуард.

Eduard Delacroix is dead.
Эдуард Делакруа мёртв.

Music by Eduard ARTEMYEV
Композитор Эдуард АРТЕМЬЕВ

- Good afternoon, Eduard Mikhailovich. - Hello!
- Здрасте, Эдуард Михайлович.

Send word to Lord Eduard.
Напишите Лорду Эдуарду.

Gabriela found it, in Eduard's apartment.
В квартире Эдуарда.

э.

As a result of a mass protest by the population provoked by the authorities' blatant falsification of the outcome of the parliamentary elections, the President of Georgia, Mr. Eduard Shevardnadze, went into early retirement.
В результате процесса массового протеста населения, инициированного откровенной фальсификацией властями итогов парламентских выборов, досрочно ушел в отставку Президент Грузии Э. Шеварднадзе.

On 5 November 2004, a meeting took place in Sochi between Prime Minister Zurab Zhvania of Georgia and President Eduard Kokoity of South Ossetia, with the Russian Federation serving as mediator.
5 ноября 2004 года в Сочи при российском посредничестве состоялась встреча премьер-министра Грузии З. Жвания и президента Южной Осетии Э. Кокойты.

On 6 and 7 March 2003, President Putin of the Russian Federation and President Eduard Shevardnadze of Georgia met in Sochi. Abkhazia also participated, with Prime Minister Gennady Gagulia heading its delegation.
6 - 7 марта 2003 года в Сочи состоялась встреча президентов России В.В. Путина и Грузии Э. Шеварднадзе с участием абхазской стороны во главе с премьер-министром Г. Гакулия.

On 17 November 1997 the Interfax Agency, Moscow, issued a report claiming that "the Prime Minister, Mr. Viktor Chernomyrdin, considered unfounded the harsh comments by the President of Georgia, Mr. Eduard Shevardnadze, regarding the decision by the Russian Government to permit the passage of agricultural commodities from Abkhazia across the Russian border".
1. 17 ноября 1997 года агентство "Интерфакс", Москва, распространило информацию о том, что "Председатель Правительства России В. Черномырдин расценивает как безосновательные резкие высказывания Президента Грузии Э. Шеварднадзе в отношении решения Российского Правительства о пропуске сельскохозяйственной продукции из Абхазии через российскую границу".

South Ossetia Boris Yeltsin (the then President of the Russian Federation) and Eduard Shevardnadze (the then President of Georgia) signed an agreement on principles for the settlement of the Georgia-Ossetia conflict in Sochi on 24 June 1992. In accordance with the agreement, a peacekeeping operation began in South Ossetia on 14 June 1992, with joint peacekeeping forces consisting of Russian, Georgian and Ossetian battalions deployed in the conflict zone.
Южная Осетия. 24 июня 1992 года в Сочи Б. Ельцин и Э. Шеварднадзе подписали Соглашение о принципах урегулирования грузино-осетинского конфликта, в соответствии с которым 14 июля 1992 года в Южной Осетии началась миротворческая операция: в зону конфликта были введены Смешанные силы по поддержанию мира (ССПМ) в составе российского, грузинского и осетинского батальонов.