Käännös "ecological systems" venäjän

Ecological systems

• экологические системы

Käännösesimerkit

экологические системы

Operationalization of feedback in social-ecological systems:
c) операционализация обратных связей в социально-экологических системах:

(i) "Marine organisms and ecological systems of the oceans: plankton ecology";
i) "Морские организмы и экологические системы океанов: экология планктона";

There was a need to recognize the linkages among the social, economic and ecological systems.
Необходимо признать наличие связей между социальными, экономическими и экологическими системами.

In some areas those activities are damaging the ecological systems of the Caribbean Sea.
В некоторых областях такая деятельность наносит ущерб экологической системе Карибского моря.

In the past, man was essentially a passive spectator of the natural wear and tear on the ecological system.
В прошлом человек был в основном пассивным наблюдателем естественного процесса разрушения и деградации экологической системы.

Disastrous consequences of this calamity for the entire ecological system of the occupied territories and of the region as a whole are obvious.
Губительные последствия этого бедствия для всей экологической системы оккупированных территорий и региона в целом очевидны.

Over the past two decades it has also led to the alteration of ecological systems in many cities.
За последние два десятилетия в результате этого явления произошли также изменения в экологических системах многих городов.

Under these circumstances, when ecological systems are pressed beyond their resiliency and capacity for recovery, they are destroyed in several ways.
В этих обстоятельствах, когда сила давления на экологические системы превышает их сопротивляемость и потенциал к восстановлению, они так или иначе разрушаются.

The massive fires will cause serious and to a certain extent irreversible damage to the ecological system of those occupied territories.
Массовые пожары нанесут серьезный и в определенной степени непоправимый ущерб экологической системе этих оккупированных территорий.

And one of the reasons it's not true anymore is that the most vulnerable part of the Earth's ecological system
И одна из причин, почему теперь это не так, - то, что наверное наиболее уязвимым звеном экологической системы

I felt that euthanizing her would create far greater problems... tidal patterns would be altered, undersea ecological systems completely destroyed, massive geological shifts.
Я поняла, что ее смерть могла бы вызвать гораздо большие проблемы. Приливные системы будут изменены, подводные экологические системы полностью разрушены, массовые сдвиги земной коры.