Käännös "early in october" venäjän

Early in october

• в начале октября

Käännösesimerkit

в начале октября

In this context, civil servants went on strike several times early in October 2008.
В этом контексте в начале октября 2008 года гражданские служащие несколько раз объявляли забастовки.

In an effort to normalize the situation, the Executive Chairman visited Baghdad early in October 1994.
В целях нормализации обстановки в начале октября 1994 года в Багдаде с визитом побывал Исполнительный председатель.

In the meantime, a full investigation into the incident is ongoing and a full report will be provided early in October 2011.
Одновременно проводится полномасштабное расследование этого инцидента, и в начале октября 2011 года будет представлен полный отчет по его результатам.

Early in October, a second assembly area was established in the town of Nyabiondo, some 60 km north-west of Goma.
В начале октябре в городе Ниабиондо примерно в 60 км к северо-западу от Гома был создан второй сборный пункт.

88. FDA, the Ministry of Justice, the Ministry of Finance and the companies signed the three forest-management contracts early in October 2008.
88. УЛХ, министерство юстиции, министерство финансов и компании подписали в начале октября 2008 года три контракта на лесопользование.

Early in October 2009, for the first time on record, Saxhorn type anti-tank guided missiles were fired at AMISOM positions.
В начале октября 2009 года, впервые за время наблюдения, позиции АМИСОМ были обстреляны противотанковыми управляемыми ракетами <<Метис>>.

The Monitoring Group on Somalia and Eritrea is finalizing its report on Somalia and will present its findings to the Committee early in October.
Группа контроля по Сомали и Эритрее в настоящее время завершает подготовку своего доклада по Сомали и представит Комитету свои выводы в начале октября.

Early in October, media reports cited clashes between the Sudanese armed forces and SPLM/North in Kologi, Annagarko and Hgerjawad.
В начале октября, по сообщениям средств массовой информации, произошли боестолкновения между суданскими вооруженными силами и НОДС/Север в Кологи, Аннагарко и Хгерджаваде.

68. It appeared that, early in October, there had been a meeting between officials of the United Nations and representatives of the New York Police Department.
68. Как представляется, в начале октября была проведена встреча между должностными лицами Организации Объединенных Наций и представителями Департамента полиции Нью-Йорка.

Moreover, the Burundian army conducted joint operations against the rebels with the Congolese armed forces in Uvira territory early in October 2012.
Кроме того, в начале октября 2012 года вооруженные силы Бурунди провели в провинции Увира совместные операции с ВСДРК против повстанцев.