Käännös "drive a vehicle" venäjän

Drive a vehicle

• водить автомобиль
• управлять транспортным средством

Käännösesimerkit

управлять транспортным средством

This group is not considered as drivers by Belgian law since they do not drive a vehicle.
В соответствии с бельгийским законодательством эта группа участников дорожного движения в качестве водителей не рассматривается, поскольку они не управляют транспортным средством.

17. I, the driver, confirm that I have not been driving a vehicle falling under the scope of the AETR during the period mentioned above.
17. Я, нижеподписавшийся, водитель, подтверждаю, что в течение указанного выше периода не управлял транспортным средством, подпадающим под действие положений ЕСТР.

However, every driver is subjected to penalties when driving a vehicle which is not roadworthy or in prescribed condition or which is prohibited to use.
Однако каждый водитель подвергается наказанию, если он управляет транспортным средством, которое непригодно для эксплуатации на дорогах, не отвечает предписанным требованиям в отношении технического состояния или которое запрещено использовать

When the driver drives a vehicle equipped with a control device conforming to Appendix 1, he shall be able, whenever requested by an authorized inspecting officer to do so, to produce:
Если водитель управляет транспортным средством, оснащенным контрольным устройством в соответствии с добавлением 1, он должен предъявлять по первому требованию инспектирующего должностного лица:

An international driving permit (hereafter referred to as IDP) is an official document permitting a person to drive a vehicle in a country other than his/her own.
Международное водительское удостоверение (далее МВУ) представляет собой официальный документ, позволяющий какому-либо лицу управлять транспортным средством в стране, не являющейся его/ее собственной страной.

When the driver drives a vehicle equipped with a control device conforming to Appendix 1b, he shall be able, whenever requested by an authorized inspecting officer to do so, to produce:
Если водитель управляет транспортным средством, оснащенным контрольным устройством в соответствии с добавлением 1 b, он должен предъявлять по первому требованию инспектирующего должностного лица: