Käännös "deputy judge" venäjän

Deputy judge

• заместитель судьи
• помощник судьи

Käännösesimerkit

заместитель судьи

Deputy Judge Advocate Coordinator
Заместитель судьи-адвоката Координатор

1960 Deputy Judge, Associate Professor
1960 год Заместитель судьи, адъюнкт-профессор

Since 2001 Deputy judge at Amsterdam Court of Appeal
С 2001 года заместитель судьи Амстердамского апелляционного суда

1978-1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand
Заместитель судьи, Окружной суд, Кристиансанн

Assistant and Deputy Judge, Administrative Court of Appeal, Stockholm, Sweden
Помощник и заместитель судьи, апелляционный административный суд, Стокгольм, Швеция

● Deputy judge and assistant judge, Court of Appeal, 1964 -1971
Заместитель судьи и помощник судьи, Апелляционный суд, 1964-1971 годы

2009-present Deputy Judge of the Upper Tribunal (United Kingdom)
Заместитель судьи Высшего апелляционного суда по административным делам (Соединенное Королевство)

Panels of deputy judges are also assigned to court hearings as business needs arise.
По мере необходимости в ходе судебных разбирательств создаются также группы заместителей судей.

There are currently a total of 7 judges and deputy judges. 2 of the 7 are women, which is equal to approximately 30 %.
В настоящее время на Фарерских островах работают 7 судей и заместителей судей, двое из них, то есть примерно 30 процентов - женщины.

(h) The drawing up of lists of judges and deputy judges entitled to an annual raise and their transmission to the Higher Judicial Council for approval.
h) Составление списка судей и заместителей судей, представленных на повышение и его передача в Высший судебный совет на утверждение.

помощник судьи

1968-1969: Deputy Judge, City Court, Oslo.
1968-1969 годы Помощник судьи в суде первой инстанции в Осло.

1985-86 Deputy Judge, Eiker, Modum and Sigdal District Court.
Помощник судьи в окружном суде Эйкера, Модума и Сигдаля.

1985-1986 Deputy judge at Eiker, Modum and Sigdal District Court.
1985-1986 годы Помощник судьи в окружном суде Эйкера, Модума и Сигдаля.

It also states that the two judges in the Court of Appeal who are also deputy judges at the Utrecht Regional Court did not pronounce on the author's case at first instance.
Государство-участник также заявляет, что оба судьи Апелляционного суда, которые также являются помощниками судьи в Утрехтском районном суде, не высказывали своего мнения по делу автора в суде первой инстанции.