Käännös "demand for supply" venäjän

Demand for supply

• спрос на предложение
• спрос на поставку

Käännösesimerkit

спрос на предложение

Analysis of market demand and supply
Анализ спроса и предложения на рынке

Demand and supply must balance.
Необходимо обеспечить баланс спроса и предложения.

II. DEMAND AND SUPPLY TRENDS
II. ТЕНДЕНЦИИ В ОБЛАСТИ СПРОСА И ПРЕДЛОЖЕНИЯ

(a) Overall demand and supply problems;
а) проблемы общего характера, связанные со спросом и предложением;

A balance between demand and supply was observed.
Было отмечено наличие сбалансированности между спросом и предложением.

спрос на поставку

The drug trade had all the characteristics of a thriving enterprise, with buoyant demand, steady supplies and no shortage of investment.
Торговля наркотическими средствами обладает всеми особенностями процветающего начинания, при растущем спросе, постоянных поставках и отсутствии дефицита инвестиций.

116. Emergencies may have an unexpected impact on the demand for supplies; some degree of anticipation can be achieved for ongoing emergencies, recurrent natural disasters or dual-use items (also used in non-emergency situations).
116. Чрезвычайные ситуации могут иметь неожиданные последствия для спроса на поставки; можно в какойто мере предусмотреть спрос в условиях уже возникших чрезвычайных ситуаций, в случаях периодически возникающих стихийных бедствий или когда речь идет о товарах двойного назначения, которые используются не только в чрезвычайных ситуациях.