Käännös "defy it" venäjän

Defy it

• бросить вызов этому
• игнорировать его

Käännösesimerkit

игнорировать его

To insist on imposing sanctions on the Sudan defies logic and justice.
Настаивать на введении санкций против Судана означает игнорировать логику и справедливость.

For 12 years, Saddam Hussein defied the resolutions of the Security Council.
В течение 12 лет Саддам Хусейн игнорировал резолюции Совета Безопасности.

They have continued to defy our call to respects schools as zones of peace.
Они продолжают игнорировать наши призывы уважать школы как <<зоны мира>>.

These have so far defied a rational solution and cannot be brushed aside.
Пока не удается найти рациональный способ решения этих вопросов, а игнорировать их мы не можем.

However, Israel continues to defy the resolutions of the international community and the United Nations.
Тем не менее, Израиль продолжает игнорировать резолюции международного сообщества и Организации Объединенных Наций.

In this way, the Internet can become a virtual safe haven that defies national borders.
Тем самым Интернет может стать виртуальным прибежищем, позволяющим игнорировать национальные границы.

Israel continued to ignore and defy international law and to practise State terrorism and organized crime.
Израиль продолжает игнорировать и нарушать международное право и осуществлять практику государственного терроризма и организованной преступности.

They defied and undermined the authority of the present Transitional Federal Government and spread insecurity in the country.
Они открыто игнорировали и подрывали власть нынешнего Переходного федерального правительства и способствовали сохранению в стране обстановки отсутствия безопасности.

Moreover, Israel continued to blatantly defy all United Nations resolutions and to flout international law.
Кроме того, Израиль продолжает нарочито игнорировать все резолюции Организации Объединенных Наций и попирать нормы международного права.

Even after defining it, those who are determined to disregard and defy the international community will continue to do so.
Даже после определения этого понятия лица, решившие игнорировать и отвергать волю международного сообщества, будут продолжать делать это.