Käännös "deep knowledge" venäjän

Deep knowledge

substantiivi

• глубокие знания
• серьезные знания

Käännösesimerkit

глубокие знания substantiivi

All of this is grounded in deep knowledge that he applies.
Все это образует глубокие знания, которыми такой человек и руководствуется.

They possessed a deep knowledge, understanding and management experience of the ecological systems on which they depended.
Они обладали глубокими знаниями, пониманием и опытом в деле рационального использования экологических систем, от которых они зависели.

:: A mediator must have an appreciation for and deep knowledge of diplomacy as well as international relations.
:: Посредник должен хорошо разбираться в вопросах дипломатии и международных отношений и обладать глубокими знаниями в этих сферах.

The former had permitted the permanent members to acquire a deep knowledge of issues and Council procedures.
Первая привилегия позволяет постоянным членам получать глубокие знания о проблемах и процедурах Совета.

As a result, the entity lacks a deep knowledge of the risks it faces and a strategy for managing them in a systematic manner.
В результате этого организация не обладает глубокими знаниями о рисках, с которыми может столкнуться, и стратегией систематического контроля за ними.

The mediator should manifest sustained interest and attention, as well as deep knowledge of all aspects of the conflict.
Посредник должен непрерывно проявлять интерес и внимание, а также демонстрировать глубокое знание всех аспектов конфликта.

Experts with deep knowledge of chemical kinetic, photochemical, and spectroscopic data need to be involved in the stewardship and curation process.
В процесс управления и кураторства должны быть вовлечены эксперты, обладающие глубокими знаниями в области химической кинетики, фотохимии и спектроскопии.

We are confident of your ability to manage our work in view of your exceptional diplomatic skills and deep knowledge of the issues.
Мы уверены в вашей способности руководить нашей работой с учетом ваших исключительные дипломатические способностей и глубокого знания проблем.

This is based on a deep knowledge of the land and the influence of innovative methods on harvests, and on numerous comparative analyses in relation to previous years.
Эта оценка проводится на основе глубокого знания местных условий и влияния новаторских методов земледелия на урожай, а также на основе результатов многочисленных сопоставлений с данными за предыдущие годы.

His experience in multilateral diplomacy and his deep knowledge of the wide range of subjects considered by the Committee allowed him to lead the Committee with great insight.
Благодаря своему опыту в области многосторонней дипломатии и глубокому знанию широкого круга вопросов, рассматриваемых Комитетом, он умело руководил работой Комитета.

Given your deep knowledge of the wildling army, Lord Snow, you and Tarly will take night duties atop the Wall until the full moon.
Учитывая ваше глубокое знание армии одичалых, Лорд Сноу, вы и Тарли будете нести ночные вахты на верху Стены вплоть до полнолуния.