Käännös "data provided" venäjän

Data provided

• данные предоставлены
• данные предоставляются

Käännösesimerkit

данные предоставлены

Data provided by governmental agencies.
Данные предоставлены правительственными учреждениями.

Source: Data provided by management.
Источник: Данные предоставлены руководством.

Data provided by the Ministry of Health
Данные предоставлены министерством здравохранения РА

Data provided by the Republic of Armenia Police
Данные предоставлены полицией Республики Армения

* Data provided by the National Statistics Institute.
* Данные предоставлены Национальным статистическим институтом.

Data provided by the National Statistical Service
Данные предоставлены Национальной статистической службой РА

* Source: data provided by OHCHR, June 2003.
* Источник: Данные предоставлены УВКПЧ, июнь 2003 года.

2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT.
2 Оценочный показатель за 2000 год; данные предоставлены ФАОСТАТ.

The data provided below are estimates supplied by the Fundación del Secretariado Gitano.
Эти данные предоставлены Фондом Секретариата по делам цыган.

1 Data provided by FAO Statistical Databases (FAOSTAT).
1 Данные предоставлены Статистической базой данных ФАО (ФАОСТАТ).

данные предоставляются

As such, the data provided from different agencies do not match.
Как таковые данные, предоставляемые различными учреждениями, не совпадают друг с другом.

Furthermore, the data provided by the service line had not been validated before compilation.
Более того, данные, предоставляемые каналами обслуживания, не проверялись перед компилированием.

Any personal data provided to the Red Cross is protected by legislation.
Любые персональные данные, предоставляемые Красному Кресту, защищены законом.

(b) Increased access to online statistical data provided by ESCAP
b) Расширение доступа к сетевым статистическим данным, предоставляемым ЭСКАТО

(b) (i) Increased download of online statistical data, provided by ESCAP
b) i) Расширение использования статистических данных, предоставляемых ЭСКАТО в онлайновом режиме

38. Data provided by respondents over the Internet needs to be secure from a number of perspectives.
38. Данные, предоставляемые респондентами через Интернет, должны быть защищены по целому ряду аспектов.

(b) (i) Increased monthly download of online statistical data, provided by ESCAP
b) i) Увеличение объема ежемесячной загрузки статистических данных, предоставляемых ЭСКАТО в онлайновом режиме