Käännös "crossing out" venäjän

Crossing out

• вычеркивание
• вычеркивания

Käännösesimerkit

вычеркивание

New text is underlined and deletions crossed out.
Новый текст подчеркнут, а исключения выделены вычеркиванием.

Additions are printed on a grey background and deletions are crossed out.
Добавления выделены серым фоном, а исключения выделены вычеркиванием.

Additions have been marked in bold and deletions have been crossed out.
Добавления помечены жирным шрифтом, а удаляемый текст отмечен вычеркиванием.

Additions to that document are shown in bold/underlined and deletions are crossed out. GE.03-30852
Добавления в тексте показаны жирным шрифтом и подчеркнуты, а исключаемый текст отменен вычеркиванием.

Proposed additions have been printed in bold and deletions are crossed out. GE.00-30829
Предлагаемые дополнения напечатаны жирным шрифтом, а подлежащие исключению положения - отмечены вычеркиванием.

Any correction shall be made by crossing out the incorrect particulars and adding, if necessary, the required particulars.
Все исправления должны быть произведены путем вычеркивания ошибочных указаний и добавления, в случае необходимости, надлежащих указаний.

Amend sections VI. B. and C. as follows (new text underlined, deleted text crossed out):
Изменить разделы VI.B. и С. следующим образом (новый текст подчеркнут, исключенный текст выделен вычеркиванием):

Voters' possibility of influencing the choice of candidates (by cumulating names and previously also by crossing out the names of candidates on election lists) is a practice that is generally disadvantageous for women.
Возможность избирателей влиять на выбор кандидатов (путем голосования за одних кандидатов и вычеркивания фамилий других из выборных списков) в целом наносит ущерб интересам женщин.

It's...there's not a mistake not a crossing out.
Ни единой ошибки, ни одного вычеркивания.