Käännös "cospas" venäjän

Cospas

• коспас
• коспас-
• аварийный радиобуй системы коспас
• помощью коспас

Käännösesimerkit

коспас

An excellent presentation on COSPAS-SARSAT was made by D. Levesque of COSPAS-SARSAT.
86. Весьма содержательное сообщение о КОСПАС - САРСАТ сделал представитель КОСПАС - САРСАТ Д. Левескё.

The first satellite of the COSPAS-SARSAT system, COSPAS-1, was launched on 30 June 1982.
Первый спутник системы КОСПАС-САРСАТ, а именно КОСПАС-1, был запущен 30 июня 1982 года.

B. COSPAS-SARSAT system
В. Система КОСПАС-САРСАТ

(k) Expansion of COSPAS-SARSAT.
k) развитие системы КОСПАС-САРСАТ.

(b) Three Russian COSPAS satellites.
b) три российских спутника КОСПАС.

12. COSPAS-SARSAT radio beacons.
12. Радиобуи системы КОСПАС-САРСАТ.

4. COSPAS-SARSAT radio beacon
4. Радиомаяки системы КОСПАС-САРСАТ

The head of the Cospas-Sarsat secretariat, Daniel Levesque, presented the contribution made by Cospas-Sarsat in general and India in particular towards the development of the programme.
Руководитель секретариата КОСПАС - САРСАТ Даниэль Левеск рассказал о вкладе КОСПАС - САРСАТ в целом и Индии в частности в развитие программы.

(a) To promote awareness of the COSPAS-SARSAT programme;
а) содействовать повышению осведомленности о программе КОСПАС-САРСАТ;

(h) Expansion of COSPAS-SARSAT.
h) развитие международной космической системы спасения "КОСПАС-САРСАТ" ("Надежда").

помощью коспас

COSPAS/SARSAT had so far saved the lives of more than 4,600 persons.
К настоящему времени с помощью КОСПАС/САРСАТ удалось спасти жизнь более 4 600 человек.

Since 1982, COSPAS-SARSAT had helped to save about 18,500 lives.
С 1982 года с помощью КОСПАС-САРСАТ удалось спасти жизнь около 18 500 человек.

Since 1982, COSPAS-SARSAT had helped to save approximately 22,000 lives.
С 1982 года с помощью КОСПАС-САРСАТ удалось спасти жизнь около 22 000 человек.

Since 1982, COSPAS-SARSAT had helped to save approximately 20,500 lives.
С 1982 года с помощью КОСПАС-САРСАТ удалось спасти жизнь около 20 500 человек.

Since 1982, COSPAS-SARSAT has saved the lives of several thousand people worldwide.
За период с 1982 года с помощью КОСПАС-САРСАТ удалось спасти жизнь нескольким тысячам людей во всем мире.

The Committee further noted that since 1982, COSPAS-SARSAT had helped to save approximately 25,000 lives.
Комитет отметил далее, что с 1982 года с помощью КОСПАС-САРСАТ удалось спасти жизнь около 25 000 человек.

In 1997 alone, 1,284 people were rescued in 388 COSPAS-SARSAT search and rescue missions.
В одном только 1997 году в ходе 388 поисково-спасательных операций с помощью КОСПАС-САРСАТ были спасены 1 284 человека.

Since 1982, COSPAS-SARSAT had assisted in the rescue of over 18,000 persons in more than 5,000 distress incidents or accidents.
С 1982 года с помощью КОСПАС - САРСАТ более чем в 5 000 случаев, связанных с бедствиями или авариями, удалось спасти жизнь более 18 000 человек.