Käännös "correcting errors" venäjän

Correcting errors

• исправление ошибок

Käännösesimerkit

исправление ошибок

(c) That they are intended to correct errors in existing texts;
с) они направлены на исправление ошибок, допущенных в существующих текстах;

First, they were meant to correct errors in the municipal population registers.
Вопервых, они проводились для исправления ошибок в муниципальных регистрах учета населения.

Explore possible ways in which the interface could be updated more frequently in order to correct errors;
с) изучить возможные способы более частого обновления интерфейса в целях исправления ошибок;

Because of this, there is no possibility to correct errors on facts and the system has been criticized for that.
В силу этой причины возможность исправления ошибок, касающихся фактов, отсутствует, и именно поэтому рассматриваемая система подвергалась критике.

The following text was proposed: “(a) for failure to take all reasonable measures to avoid or correct errors or inaccuracies in the certificate”.
Был предложен следующий текст: "a) за непринятие всех разумных мер по недопущению или исправлению ошибок или неточностей в сертификате".

As part of the census project, some extra resources are used to identify and correct errors, thereby improving the quality.
В рамках проведения переписи используются некоторые дополнительные ресурсы для выявления и исправления ошибок, что позволяет улучшить качество.

UNHCR will continue to monitor the follow-up actions to correct errors, update and complete the assets data on a regular basis.
УВКБ и далее будет осуществлять последующий контроль для исправления ошибок, обновления и дополнения данных об активах на регулярной основе.

Changes were also made to the organization chart to correct errors in the distribution of posts in certain organizational units.
В таблицы, отражающие организационную структуру подразделений, также были внесены изменения с целью исправления ошибок, допущенных при распределении должностей в некоторых организационных подразделениях.