Käännös "correct an error" venäjän

Correct an error

• исправить ошибку

Käännösesimerkit

исправить ошибку

He proposed to correct the error and presented GRSG904.
Он предложил исправить ошибку и представил документ GRSG904.

He asked the Office of Human Resources Management to clarify that matter and to correct the error.
Он просит Управление людских ресурсов внести ясность в данный вопрос и исправить ошибку.

(a) The automated information system did not provide the person with an opportunity to prevent or correct the error;
а) автоматизированная информационная система не предоставляет этому лицу возможности предупредить или исправить ошибку;

In any event, all his efforts to correct the errors and misunderstandings would have been pointless.
В любом случае, все его попытки исправить ошибки и разночтения все равно ни к чему бы не привели.

It corrected the error and reduced its contract loss claim to CHF 57,540.
Она исправила ошибку и уменьшила сумму своей претензии о возмещении контрактных потерь до 57 540 шв. франков.

(a) The automated computer system did not provide the natural person with an opportunity to prevent or correct the error;
а) автоматизированная компьютерная сис-тема не предоставляет физическому лицу возмож-ности предупредить или исправить ошибку;

The General Assembly does, indeed, have a choice today: to correct the error made last December, or to compound it.
У Генеральной Ассамблеи сегодня в действительности есть выбор: либо исправить ошибку, сделанную в декабре прошлого года, либо закрепить ее.

In either case, the automated message system would "provide an opportunity to correct the error," and the article would not apply.
В любом случае автоматизированная система сообщений предоставляла бы "возможность исправить ошибку", и положения данной статьи не применялись бы.

UNDOF has reviewed the discrepancies in vehicles' consumption noted by the Board and has since corrected the errors.
СООННР рассмотрели расхождения в потреблении горючего автотранспортными средствами, которые были отмечены Комиссией, и к настоящему моменту исправили ошибки.

The award of compensation to Mr Taunoa was increased by $10,000 to correct an error in the calculation of the amount awarded to him.
Сумма компенсации, присужденной гну Тауноа, была увеличена на 10 000 долл., с тем чтобы исправить ошибку в расчете размера компенсации.