Käännös "consumer right" venäjän

Consumer right

• право потребителя
• потребитель право

Käännösesimerkit

право потребителя

(j) Operational plan on consumers' rights;
j) Оперативный план по правам потребителей;

(f) Operational plan on consumers' rights;
f) Оперативный план по правам потребителей;

Protection of consumer rights and access to justice;
- защита прав потребителей и обеспечение их доступа к правосудию;

— Consumers’ Rights Act - 20 March 1996;
— Закон о защите прав потребителей — 20.03.96 г.;

Ms. Knope, this is about consumer rights, and if they don't want to drink our delicious sodas, we do provide healthier options, like water zero.
Мисс Ноуп, это касается прав потребителя, и если он не хочет пить нашу вкусную газировку, мы предлагаем ему другой, более здоровый вариант - "Воду ноль".

This law also violates The First Amendment, which, in addition to free speech, protects the consumer's right to choose what to buy, be it a doormat, a newspaper or a luxury German SUV with leather seats, climate control
Их закон также нарушает первую поправку, которая, помимо права на свободу слова, защищает право потребителей самим выбирать, что покупать, будь то половичок, газета, или комфортный немецкий внедорожник с кожаными сиденьями, контролем температуры и эмблемой на капоте, которая вызывающе

потребитель право

:: Promote the principle of technological neutrality, whereby not only online and offline purchases, but also digital and analogue products (for example, e-books and regular books) come with the same consumer rights by default
:: отстаивают принцип технологической нейтральности, в соответствии с которым не только покупки, совершаемые в онлайновом режиме и в реальных условиях, но также цифровые и аналоговые продукты (например, электронные и обычные книги) по умолчанию поставляются с одинаковыми для потребителей правами;

This framework act applies only to the legal acts that, under the Commercial Code and other special provisions, are of a commercial character for the supplier and of a civil character for the consumer; one of the consumer rights it provides for is the right to freedom from arbitrary discrimination on the part of providers of goods and services.
Этот рамочный Закон, положения которого регулируют только юридические действия, являющиеся в соответствии с Торговым кодексом или другими специальными актами торговыми для поставщика и гражданскими для потребителя, относит к числу прав потребителя право не подвергаться произвольной дискриминации со стороны поставщиков товаров и услуг.

Two candidates for the Council members of total 9 are nominated by non-governmental organisations from the field of the protection of human rights and freedoms engaged in the exercise and protection of: national, gender and overall equality, right to healthy environment; consumer rights; rights of persons with disabilities or rights to education and social care (Article 28 of the Law on Public Broadcasting Services).
Два из девяти кандидатов в состав Совета предлагаются неправительственными организациями, занимающимися защитой следующих прав человека и свобод: национального, гендерного и общего равенства, права на здоровую окружающую среду, прав потребителей, прав инвалидов и прав на образование и социальное обеспечение (статья 28 Закона о государственных службах вещания).