Käännös "consultation with committee" venäjän

Consultation with committee

• консультация с комитетом
• консультации с комитетом

Käännösesimerkit

консультация с комитетом

To be submitted by the secretariat in consultation with Committee on Trade
Подлежит представлению секретариатом в консультации с Комитетом по торговле

In the light of this report, any document submitted as part of an application to the Committee will be available for consultation by Committee members in the Secretariat.
В свете этого доклада по любому документу, представленному в рамках заявления Комитету, можно получить консультации членов Комитета в Секретариате.

The number of meetings of the Committee's subsidiary groups could have been limited through more informal consultations between Committee members.
Число заседаний вспомогательных групп Комитета можно было сократить за счет увеличения числа неофициальных консультаций членов Комитета.

He had also emphasized the translation problem at the informal consultation the Committee had held with States parties on 23 July 2009.
Он также подчёркивал проблему письменного перевода на неофициальных консультациях, которые Комитет провёл с государствами-участниками 23 июля 2009 года.

The Office intends also to consult the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on its proposed medium-term plan for 2002–2005.
Управление также намерено провести консультации с Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях относительно предлагаемого среднесрочного плана на 2002-2005 годы.

59. On 16 October 2010, in the context of treaty body strengthening, an informal consultation of Committee members was held in Les Avenières, France.
59. 16 октября 2010 года в контексте деятельности, направленной на укрепление договорных органов, в Лез-Авеньере, Франция, состоялась неофициальная консультация членов Комитета.

The secretariat should always be able to consult the Committee before requesting information from a Party in the context of the compliance mechanism, if it considers this to be useful.
b) в рамках механизма проверки соблюдения у секретариата всегда должна быть возможность, в случае если он сочтет это целесообразным, получение консультации у Комитета до направления Стороне запроса о представлении информации.

After the Fifth Committee had completed its consideration of the calendar of conferences in informal consultations, the Committee on Conferences had received additional proposals on the draft calendar of conferences.
После завершения Пятым комитетом рассмотрения расписания конференций в ходе неофициальных консультаций в Комитет по конференциям поступили новые предложения по проекту расписания конференций.

"in particular through regular consultation with committees and bodies at Headquarters and other duty stations to assess their needs and through the development of a cost-accounting system";
"в частности путем проведения регулярных консультаций с комитетами и органами в Центральных учреждениях и других местах службы в целях оценки их потребностей, а также путем разработки системы учета издержек";