Käännös "console yourself" venäjän

Console yourself

• утешить себя
• утешать себя

Käännösesimerkit

утешить себя

Thought you'd console yourself with a luxury cruise, did you?
Думал, что можешь утешить себя роскошным круизом?

Console yourself because nothing is more beautiful than being together.
Утешь себя, потому что нет ничего более прекрасного, чем быть вместе.

Ma'am, we can get a warrant, or you can console yourself with the possibility that by viewing your holy works, that sinner will find his way to the lord.
Мэм, мы можем получить ордер, или вы можете утешить себя возможностью, что, через созерцание ваших святых деяний, этот грешник найдёт свой путь к господу.

утешать себя

You'll have to console yourself with the love of your dung beetle.
Тебе придется утешать себя романом со своим навозным жуком.

When you lose, you'll be able to console yourself that I've prevented you from confessing to a mass murder.
Когда ты проиграешь, сложешь утешать себя тем, что я удержал тебя от признания в массовом убийстве.

And every time you thought of your daughter, you consoled yourself with the hope that she... that she was happy. But she had not begun life afresh.
Каждый раз, когда вы думали о своей дочери, вы утешали себя надеждой на то, что она счастлива, но ведь она не могла начать свою жизнь заново, нет.