Käännös "conference in new york" venäjän

Conference in new york

• конференция в нью йорке
• конференции в нью-йорке

Käännösesimerkit

конференция в нью йорке

the Islamic Conference in New York on the situation in Sanjak
конференция в Нью-Йорке, по поводу положения в Санджаке в бывшей

1. UN sponsored Conference in New York in July 2001.
1. Конференция в Нью-Йорке в июле 2001 года, проведенная Организацией Объединенных Наций;

There is no reason why similar treatment could not be accorded to the Organization of the Islamic Conference in New York.
Нет оснований для того, чтобы аналогичный статус не мог быть предоставлен Организации Исламская конференция в Нью-Йорке.

Correspondents would like him to conduct more press conferences in New York, and to give more comments to the press spontaneously.
Корреспонденты хотели бы, чтобы он проводил больше пресс-конференций в Нью-Йорке и чаще спонтанно выступал перед представителями прессы с комментариями.

It was decided, however, that the Follow-up Mechanism to the Fifth Conference, in New York, would make the final decision.
В то же время было решено, что окончательное решение по данному вопросу будет принято Механизмом наблюдения за выполнением решений пятой Конференции в Нью-Йорке.

:: The Expert Group requested the Statistics Division to investigate logistical and operational issues associated with hosting an international conference in New York
:: Группа экспертов просила Статистический отдел изучить организационные и рабочие моменты, связанные с проведением международной конференции в Нью-Йорке

(f) The presentation of reports by geographical/linguistic divisions and working groups of the Group of Experts that met during the Tenth Conference in New York;
f) были представлены доклады лингвогеографических отделов и рабочих групп в составе Группы экспертов, которая заседала в период работы десятой Конференции в Нью-Йорке;

We will continue to be engaged in this critical issue with our partners and bring the outcomes of the international conference to New York later this year.
Вместе со своими партнерами мы будем продолжать заниматься этим крайне важным вопросом и в конце этого года представим информацию об итогах данной международной конференции в Нью-Йорке.

(g) The presentation of reports by geographical/linguistic divisions and working groups of the Group of Experts that met during the Ninth Conference in New York;
g) представить доклады тех географических/лингвистических отделов и рабочих групп Группы экспертов, которые провели совещания в ходе девятой Конференции в Нью-Йорке;

We just got back from a press conference in New York.
Мы только что вернулись с пресс конференции в Нью-Йорке.