Käännös "conference held" venäjän

Conference held

• конференция состоялась
• конференция

Käännösesimerkit

конференция состоялась

The Conference held _ plenary meetings (1st to _____).
На Конференции состоялось _____ пленарных заседаний (с 1-го по ___-е).

During that period the Conference held 18 plenary meetings.
В ходе Конференции состоялось 18 пленарных заседаний.

2. The Conference held four formal meetings.
2. В рамках Конференции состоялось четыре официальных заседания.

The Conference held 10 plenary meetings (1st to 10th).
В ходе Конференции состоялось 10 пленарных заседаний (с 1го по 10е).

This follows on the London Conference held in January 2010.
Эта договоренность соответствует итогам Лондонской конференции, состоявшейся в январе 2010 года.

Documentation of the conference held from 16-18.5.2001, Berlin
Материалы конференции, состоявшейся 16-18 мая 2001 года в Берлине

The Conference held substantive discussions this year on transparency in armaments.
В нынешнем году в Конференции состоялось широкое обсуждение вопроса о транспарентности в вооружениях.

(c) The Hirab peace conference, held in Mogadishu in January 1994;
с) Хирабская мирная конференция, состоявшаяся в Могадишо в январе 1994 года;

The Conference held four plenary meetings (1st to 4th).
В рамках Конференции состоялось четыре пленарных заседания (заседания с 1-го по 4е).

(As amended by the Seventh Conference held on 1112 November 2013)
(с поправками, внесенными седьмой Конференцией, состоявшейся 11 и 12 ноября 2013 года)

конференция

Seminars and conferences held in 1998 a
Семинары и конференции, проведенные в 1998 годуa

Conference held in February 2009
Конференция была проведена в феврале 2009 года

European Youth Conference, held at Stockholm
Европейская молодежная конференция в Стокгольме

National Reconciliation Conference, held in Bangui
Конференция по национальному примирению, состоявшаяся в Банги

Human rights seminars or conferences held
Проведение семинаров или конференций по правам человека

The Conference held a full debate on the matter.
Конференция провела всестороннее обсуждение этого вопроса.

Conclusions of the Peace Implementation Conference held
ВЫВОДЫ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ МИРНОГО СОГЛАШЕНИЯ, ПРОХОДИВШЕЙ

Seminars and conferences held in 2003 and 2004
III. Семинары и конференции: 2003 и 2004 годы

Of the Western hemisphere conference... held on March 22-
Западно-гемпширской конференции от 22 марта...

At a press conference held by the police, the suspects were described as extremely dangerous.
На пресс-конференции полиция сообщила, что подозреваемые чрезвычайно опасны .

These, uh, synthetic cadavers were all the rage last year at the surgeons' conference held in Boston.
Эти синтетические трупы произвели фурор на прошлогодней конференции хирургов в Бостоне.

The announcement was made at a press conference held at Jamaica House... by Marley, his manager Don Taylor... and the parliamentary secretary in charge of cultural information, Arnold Bertram.
Об этом на пресс-конференции объявил его менеджер Дон Тейлор и парламентский секретарь по культуре Арнольд Бертрам.

Both work for an executive who's staying at our third point of reference, the Warwick Hotel, while in New York to speak at a conference held by reference point number four, the Global Financial Council.
Оба работают на руководителя, он остановился в третьей точке прослушивания - в отеле Варвик, в Нью-Йорке он выступит на конференции, и это точка номер четыре, Международный Финансовый Совет.