Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The commercial act should be described here or at the article that refers to the rights of carriers.
Описание коммерческого акта должно содержаться здесь или в статье, в которой указаны права перевозчиков.
The Chair pointed out that the commercial act is the basic document that creates a proof for claims.
Председатель указал, что основным документом, который дает право на предъявление претензии, является коммерческий акт.
In that view, the distinction between sovereign and commercial acts was more complex in relation to employment for two reasons.
Согласно этому мнению, различие между суверенными и коммерческими актами носит более сложный характер применительно к трудовой деятельности по двум причинам.
(b) In Liechtenstein, the legislation provided adequate rules in different commercial acts and the criminal code and also guaranteed appropriate oversight;
b) В Лихтенштейне законодательство предусматривает надлежащие правила для различных коммерческих актов и уголовный кодекс и гарантирует соответствующий надзор;
The CIM/SMGS common consignment note, used in the transport of goods, the CIM/SMGS wagon and container note and the CIM/SMGS commercial act are examples of this cooperation.
Примером такого сотрудничества является железнодорожная накладная ЦИМ/СМГС и используемая при перевозках грузов, вагонная и контейнерная ведомость ЦИМ/СМГС и коммерческий акт ЦИМ/СМГС.
As she continues to enjoy her independent legal personality, it is legally possible for her to own property, act independently and engage in all types of lawful civil and commercial acts.
До тех пор пока она пользуется своим статусом независимого правосубъекта, вправе на законных основаниях пользоваться своей собственностью, действовать независимо и участвовать в законных гражданских и коммерческих актах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test