Käännös "caught up to" venäjän

Caught up to

• нагнал
• догнала

Käännösesimerkit

нагнал

I'm impressed you caught up to me.
Я впечатлена тем, что ты меня нагнал.

Officer Aguilar then caught up to the suspect's vehicle approximately two minutes later.
Офицер нагнал машину подозреваемого приблизительно через 2 минуты.

Right before they caught up to Langford, he was talking to Casta, and the vibe was very flirtatious.
Перед тем, как охрана нагнала Лэнгфорда, он разговаривал с Кастой в довольно кокетливой форме.

We came to an intersection not far from the lake—there were still no houses or anything—and the rest of us were discussing whether we should go this way or that way, when Maurice caught up to us and said, “Go this way.”
Мы дошли до перекрестка, находившегося неподалеку от озера — никаких домов по-прежнему видно не было, — и стали спорить, в какую сторону нам повернуть, в ту или в эту, и тут нагнавший нас Морис сказал: — Идти надо туда.

догнала

I'm glad I caught up to you.
Я рад, что догнал.

Yeah, he caught up to me on the trail.
Он догнал меня.

They should've caught up to us by now.
Они уже должны были нас догнать.

Few days later, he caught up to his regiment.
И через несколько дней догнал свой полк.

Well, a few of the boys must have caught up to you eventually.
- Несколько парней должны были тебя догнать.

I would've caught up to her if I hadn't pulled a hammy.
Я бы её догнал, если бы не потянул мышцу.