Käännös "beyond all recognition" venäjän

Beyond all recognition

• до неузнаваемости
• неузнаваемо

Käännösesimerkit

до неузнаваемости

6. The world economy has changed beyond all recognition over the past 30 years.
6. В течение последних 30 лет мировая экономика изменилась до неузнаваемости.

The current aggressive and indiscriminate exploitation of those resources would very soon change the world beyond all recognition.
Агрессивная и беспорядочная эксплуатация этих ресурсов, которую мы наблюдаем сегодня, очень скоро изменит мир до неузнаваемости.

This lack of new analysis deters many from wanting to negotiate a treaty concerning an issue that may have changed beyond all recognition in today's security environment;
И дефицит новых аналитических выкладок удерживает многих от желания вести переговоры о договоре по проблеме, которая в нынешней обстановке в сфере безопасности, пожалуй, изменилась до неузнаваемости.

Darren O'Malley beaten beyond all recognition.
Даррен О'Мэлли избита до неузнаваемости.

It could, if the VIN weren't burned beyond all recognition.
Это возможно, если ВИН не обгорел до неузнаваемости.