Käännös "be understands" venäjän

Be understands

• быть понимающим
• быть понимает

Käännösesimerkit

быть понимающим

The problem is ... we fail to understand that we don't understand."
Проблема заключается в том, что мы не понимаем того, что мы не понимаем".

There is a clear understanding of this in Moscow; our partners should also understand it.
Это понимают в Москве, это должны понимать наши партнеры.

We do not understand.
Мы не понимаем этого.

Is that a correct understanding?
Я правильно понимаю?

The educator understands....
Преподаватель понимает...

I'm trying to be understanding here, honey.
Я пытаюсь быть понимающим здесь, сладенький.

You know, 'cause the skill of running reception Is to be understanding, open, welcoming.
Знаешь, чтобы стоять у стойки регистрации нужно быть понимающим, открытым, приветливым.

I tried to be empathetic. I tried to be understanding and kind. But you could give a shit.
Я старался поставить себя на твое место, быть понимающим и мягким но тебе на это наплевать.

I understand those things that I did not understand before.
Теперь я понимаю то, чего не понимал прежде.

“I understand, I understand, and it's been my pleasure.”
— Понимаю, понимаю, и доставили удовольствие.

Do you understand, do you understand what this cleanliness means?
Понимаете ли, понимаете ли вы, что значит сия чистота?

This cleanliness—of a special sort, you understand—costs money. Understand?
Денег стоит сия чистота, особая-то, понимаете? Понимаете?

I understand, I understand...certainly...Why are you staring at my room?
— Понимаю, понимаю… конечно… Что это вы мою комнату разглядываете?

Do you understand, do you understand, sir, what this cleanliness means?
Понимаете ли, понимаете ли, сударь, что значит сия чистота?

“But don't you understand?
— Да как же вы не понимаете?

You don't understand it rightly;
Вы не так понимаете;

You don't understand anything!
Вы ничего не понимаете!