Käännös "be underfunded" venäjän

Be underfunded

• недофинансироваться
• недостаточное финансирование

Käännösesimerkit

недофинансироваться

The most underfunded sectors are nutrition and protection.
Наиболее недофинансированными секторами являются секторы питания и защиты.

Requirements of the Registry indicate that some provisions were underfunded in 1997.
Потребности Секретариата указывают на то, что в 1997 году ряд статей оказался недофинансированным.

Many sectors remain critically underfunded, especially agriculture and mine action.
Многие сектора остаются критически недофинансированными -- особенно сельское хозяйство и борьба с минной опасностью.

82. Furthermore, programmes remained largely underfunded, resulting in a huge gap in assistance to refugees.
82. Кроме того, программы остаются во многом недофинансированными, что приводит к серьезным сбоям в оказании помощи беженцам.

18. Two allocations were made from the Fund's underfunded window in response to severe drought in Djibouti.
18. По линии недофинансированных статей Фонда в ответ на серьезную засуху в Джибути были ассигнованы две суммы.

25. The 2010 emergency appeal in the occupied Palestinian territory was underfunded by $161.3 million.
25. Призыв к оказанию чрезвычайной помощи на оккупированной палестинской территории в 2010 году был недофинансирован на 161,3 млн. долл. США.

It had been proposed that those funds should be used to fund a part of the underfunded after-service health insurance liability.
Эти средства предлагалось использовать для финансирования части недофинансированных обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку.

In consultation with SPECA countries, the Council would work on identifying national and regional priority areas that remained underfunded.
В консультации со странами СПЕКА Совет будет работать над определением национальных и региональных приоритетных сфер, которые остаются недофинансированными.

This area is underfunded and lacks capacity for coordination, considering the number of players and the breadth and technical complexity of the issues.
Однако, несмотря на количество игроков, а также масштабы и техническую сложность существующих проблем, это направление недофинансировано и лишено потенциала для координации.