Käännös "association of organizations" venäjän

Association of organizations

• ассоциация организаций
• объединение организаций

Käännösesimerkit

ассоциация организаций

Association of Organizations for Social and Educational Assistance
Ассоциация организаций, оказывающих социальную помощь и помощь

Association of Organizations for Social and Educational Assistance Association Tunisie-mediterranée pour le développement durable
Ассоциация организаций, оказывающих социальную помощь и помощь в области образования

External partners: Government agencies, private companies, industry associations, consumer organizations (including youth groups), non-governmental organizations, UNIDO.
Внешние партнеры: правительственные агентства, частные компании, промышленные ассоциации, организации потребителей (включая молодежные объединения), неправительственные организации, ЮНИДО.

The State encourages the establishment of non-governmental associations and organizations and cultural institutions working in this domain and the diversification of their activities in order to serve the needs of society.
198. В целях удовлетворения потребностей общества государство поощряет создание работающих в этой области неправительственных ассоциаций, организаций и учреждений культуры, а также диверсификацию осуществляемой ими деятельности.

Currently there are several bills in our Congress that seek to strengthen workers' rights -- ensuring that workers can continue to associate freely, organize, and practice collective bargaining as the U.S. economy continues to change.
В настоящее время в Конгрессе рассматривается несколько законопроектов, направленных на укрепление прав трудящихся: на обеспечение сохранения свободы ассоциаций, организаций и заключения коллективных договоров в процессе продолжения перемен в экономике США.

Through its national associations, the organization also worked at local and national levels with United Nations agencies such as UNICEF, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and the World Food Program (WFP).
При помощи своих национальных ассоциаций организация также сотрудничала на местном и национальном уровнях с такими учреждениями Организации Объединенных Наций, как ЮНИСЕФ, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и Всемирная продовольственная программа (ВПП).

:: Weekly liaison and coordination meetings with local authorities/community representatives and civic associations/partner organizations on assistance in conflict resolution and confidence-building initiatives, and on progress towards stability at the local level
:: Проведение с местными властями/представителями общин и гражданскими ассоциациями/организациями-партнерами еженедельных совещаний по вопросам взаимодействия и координации для обсуждения вопросов оказания помощи в урегулировании конфликтов и реализации инициатив по укреплению доверия, а также прогресса в деле обеспечения стабильности на местном уровне

объединение организаций

The application is considered by the court within one month, with the participation of the citizen, the representative of the corporate body, the director of a State body, local government body, voluntary association or organization, or an official or civil servant, the decisions and actions of which are being disputed.
Заявление рассматривается судом в месячный срок с участием гражданина, представителя юридического лица, руководителя государственного органа, органа местного самоуправления, общественного объединения, организации, должностного лица или государственного служащего, решения и действия которых оспариваются.

121. In accordance with chapter 27 of the Code of Civil Procedure, citizens and corporate bodies are entitled to dispute decisions, actions (or failure to act) on the part of a State body, local government body, voluntary association or organization, or official or civil servant, directly in the courts.
121. Гражданин и юридическое лицо в соответствии с главой 27 ГПК вправе оспорить решение, действие (или бездействие) государственного органа, органа местного самоуправления, общественного объединения, организации, должностного лица, государственного служащего непосредственно в суде.