Käännös "as much right" venäjän

As much right

• как много прав
• столько же прав

Käännösesimerkit

как много прав

“You don’t have the authority to send me anywhere!” Snape hissed, letting go of his arm as though angry with himself. “I have as much right to prowl this school after dark as you do!”
— Никто не давал вам права приказывать мне! — Снегг резко отпустил запястье, словно разозлился на самого себя. — Я имею такое же право, как и вы, бродить ночью по школе.

столько же прав

I got as much right to it as you do!
У меня на него столько же прав, сколько у тебя!

I have as much right to be here as you do.
-у меня столько же прав быть здесь, как и у тебя.

I have as much right to be there as you do!
У меня столько же прав присутствовать там, сколько и у тебя.

You had just as much right as I did to write it up.
У тебя столько же прав описывать их, сколько у меня.

I got as much right to be here as he has.
У меня есть столько же прав быть здесь, как и у него.

I have just as much right to complain as any minority.
Что? У меня столько же прав жаловаться, как и у других меньшинств.

They have as much right to the clouds as the Stratos dwellers.
У них столько же прав на облака, как и у жителей Стратоса.