Käännös "as marker" venäjän

As marker

• как маркер
• в качестве маркеров

Käännösesimerkit

как маркер

Biological markers
Биологические маркеры

(Signed) Jamsheed K. A. MARKER
Джамшид К. А. МАРКЕР

Jamsheed K.A. Marker
Джамшид K.A. Маркер

в качестве маркеров

For this reason, POPRC has recommended listing tetra- and pentabromodiphenyl ethers using specific BDE congeners as markers for enforcement purposes.
Поэтому КРСОЗ рекомендовал в целях обязательного применения включить в перечень тетра и пентабромдифенилэфиры, используя конгенеры БДЭ в качестве маркеров.

Likewise, for c-OctaBDE, hexa- and hepta-, bromodiphenyl ether congeners could be listed and the following relevant congeners could be used as markers for enforcement: BDE153/154 (hexaBDE) and BDE175/183 (heptaBDE).
Точно так же в случае коктаБДЭ конгенеры гексаи гептабромдифенилэфира могли бы быть включены в список, а в целях обязательного применения в качестве маркеров могли бы быть использованы следующие соответствующие конгенеры: БДЭ153/154 (гексаБДЭ) и БДЭ175/183 (гептаБДЭ).

Using relevant congeners of the c-octaBDE mixture as markers for enforcement purposes would be consistent with existing national legislation in several countries for components of c-octaBDE and would facilitate the national monitoring and control of emissions, production and use.
Использование соответствующих конгенеров к-октаБДЭ в качестве маркеров с целью обязательного введения запрета не будет противоречить действующим национальным законодательствам ряда стран в том, что касается компонентов к-октаБДЭ и будет содействовать национальному мониторингу и контролю за выбросами, производством и применением.