Käännös "area of studies" venäjän

Area of studies

• область исследований

Käännösesimerkit

область исследований

Areas of study: geodesy, hydrography and geophysics.
Область исследований: геодезия, гидрография и геофизика.

Other areas of study include drugs and crime and property and crime;
К другим областям исследования относятся наркотики и преступность, имущество и преступность;

Yet these areas of study represent the key components of today's technological society.
Однако эти области исследований представляют ключевые компоненты современного технологического общества.

The Sub—Commission should identify possible areas of study and submit these proposals to the Commission;
Подкомиссии следует определить возможные области исследований и представить эти предложения Комиссии;

Since priority was given to other areas, the study on life insurance will not be taken up at the present session.
Поскольку приоритет отдавался другим областям, исследование по вопросу о страховании жизни не было вынесено на рассмотрение нынешней сессии.

11. In their statements, Member States identified important areas of study in relation to the provisional application of treaties.
11. В своих выступлениях государства-члены определили важные области исследования по вопросу о временном применении договоров.

This new programmatic structure results in clearly defined areas of study and avoids duplications among subprogrammes.
Благодаря этой новой программной структуре удалось четко определить области исследований и избежать дублирования деятельности в рамках подпрограмм.

The second approach limits the area of study to those households who depend on agriculture to earn their livelihood.
Второй подход ограничивает область исследований теми домохозяйствами, которые в плане зарабатывания средств к существованию зависят от сельского хозяйства.

Offenders who commit crimes created by the new technologies represent a relatively new area of study.
Пре-ступники, совершающие преступления в ре-зультате применения новых технологий, пред-ставляют собой относительно новую область исследований.

Her area of study is French antiquities.
Её область исследований – это французский антиквариат.