Käännös "approximate costs" venäjän

Approximate costs

• примерные расходы
• приблизительные расходы

Käännösesimerkit

примерные расходы

The approximate cost of a fight is $40,000 per day; the salary paid to each militiaman varies between $3 and $5 per day.
Примерные расходы на боевые действия составляют 40 000 долл. США в день; каждому ополченцу выплачивается довольствие в размере 3 - 5 долл. США в день.

The Director-General shall prepare for the meeting a report containing all available information regarding the event as well as an inspection plan with information on the boundaries of the inspected area, proposed types of activity by the inspection team in the inspected area, the starting time and duration of the inspection, the numbers of inspectors, the name of the head of the inspection team and the approximate cost for the conduct of the inspection.
Генеральный директор подготавливает к заседанию доклад, содержащий всю наличную информацию относительно явления, а также план инспекции с информацией о границах инспектируемого района, намечаемых видах деятельности инспекционной группы в инспектируемом районе, времени начала и продолжительности инспекции, численности инспекторов, фамилии руководителя инспекционной группы и примерных расходах на проведение инспекции.

приблизительные расходы

29. The approximate costs for the implementation of the above steps of the project are estimated as follows:
29. Приблизительные расходы на осуществление вышеперечисленных этапов проекта оцениваются следующим образом:

3. In such cases, the Executive Director shall immediately inform all members of the Governing Council of the request, as well as of the approximate costs and relevant administrative considerations, and shall inquire whether they concur in it.
3. В таких случаях Директор-исполнитель немедленно информирует всех членов Совета управляющих об этой просьбе, а также о приблизительных расходах и соответствующих административных соображениях и выясняет, согласны ли они с ней.

The approximate costs for point (c) above are presented in annex II. Member States are welcome to inform the secretariat of their interest in hosting one or more of the expert group meetings.
Приблизительные расходы по указанному выше пункту c) изложены в приложении II. Государствам-членам предлагается проинформировать секретариат о своей заинтересованности в организации одного или нескольких совещаний группы экспертов.

(c) In the two cases referred to in subparagraphs 2 (a) and 2 (b) above, the Executive Director shall immediately inform all members of the Governing Council of the request, as well as the approximate cost and relevant administrative considerations, and shall inquire whether they concur in it.
с) в двух случаях, упомянутых в подпунктах 2 а) и 2 b) выше, Директор-исполнитель немедленно информирует всех членов Совета управляющих об этой просьбе, а также о приблизительных расходах и соответствующих административных соображениях и выясняет, согласны ли они с ней.

The significant environmental benefits of this programme would come to an approximate cost to consumers of less than $100 per car, $200 for light-duty trucks and less than two cents per gallon of gas.
Значительные экологические выгоды этой программы будут достигнуты в результате увеличения приблизительных расходов для потребителей в размере менее 100 долл. США на легковой автомобиль, 200 долл. США в случае грузовых автомобилей малой грузоподъемности и менее 2 центов на галлон бензина.