Käännösesimerkit
Countries reported to have used or planned to use the indicators to:
Согласно сообщениям стран, они использовали или планировали использовать такие показатели в целях:
- and use them as kites?
- И использовать их как воздушных змеев?
And use all necessary measures.
И использовать для этого любые методы.
Defend the bunker and use a lightning rod.
Защищать бункер и использовать громоотвод.
Oh, vintage as in "old" and "used".
Винтаж это как "старый" и "использованный"
Suddenly showing up and using his toilet.
Внезапно сконфузился и использовал свой туалет.
And use that to our ultimate advantage!
И использовать их в свою пользу!
But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.
А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.
Did he use—his thing?
Он использовал… эту штуку?
To use this thing is perilous.
Нельзя его использовать – это опасно.
You will not use magic.
Магию использовать запрещается.
It’s not like he was advising anyone to use it!
Он же не рекомендовал его использовать!
There is yet time to use this .
А это – это я еще успею использовать».
But I’m going to use it.”
И тем не менее я собираюсь использовать все это.
Then we’ll be able to use you,” the colonel said.
После этого мы сможем вас использовать, — сказал полковник.
I used Kathy as the model.
В качестве натурщицы я использовал Кэти.
It is used by:
Она используется:
Not used.
Не используется.
And use plenty of lube.
И используй побольше масла.
And use it with care.
И используй его осторожно.
And use it however you want.
И используй как хочется.
Try and use the handbrake.
Попробую и использую ручной тормоз.
Using the Voice again!
Снова она использует Голос!..
Use battle language.
Используйте боевой язык.