Käännös "analysis suggest" venäjän

Analysis suggest

• анализ предлагает
• анализ предполагает

Käännösesimerkit

анализ предлагает

128. The analysis suggested three categories of building blocks to consider:
128. В рамках анализа предлагалось рассмотреть три категории строительных блоков:

The report might include an introductory conceptual analysis, suggesting a definition and delimitation of the concept of the rule of law at the international level.
Этот доклад мог бы содержать вводный концептуальный анализ, предлагающий определение и разграничение концепции верховенства права на международном уровне.

The analysis suggests that draft article 18 should be incorporated into draft article 12 and that the latter should no longer take the form of a "without prejudice" clause.
В анализе предлагается включить проект статьи 18 в проект статьи 12 и придать ей форму оговорки <<не наносит ущерба>>.

The secretariat responded that preliminary analysis suggested that the proposed timing of the pledging session would be a major step forward in determining clear resource availability at an earlier time, and assured delegations that they would be kept informed of the outcome of discussions on budgetary processes with the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. (See annex II, decision 2000/3, for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
Представитель секретариата ответил, что, как показывает предварительный анализ, предлагаемые сроки проведения сессии об объявлении взносов -- это один из важных шагов на пути определения четкого наличия ресурсов на заблаговременной основе, и заверил делегации, что их будут информировать о результатах обсуждений бюджетных процессов в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам (текст решения, принятого Исполнительным советом, см. в приложении II, решение 2000/3).

анализ предполагает

A preliminary analysis suggests that such work could usefully focus on sectoral studies.
Предварительный анализ предполагает, что такую работу можно было бы с пользой сосредоточить на секторальных исследованиях.

Semantic analysis suggests linguistic corruption.
Семантический анализ предполагает, что это искаженная производная от "Survey Team" - "исследовательская группа".

My analysis suggests that it isn't even a natural phenomenon.
Мой анализ предполагает, что это даже не природное явление.